| Fazla spinal sıvı beyine baskı yapıyor ama sen bunu nasıl biliyorsun? | Open Subtitles | وسببه زيادة السائل الشوكي يضغط على الدماغ، ولكن كيف عرفت ذلك؟ |
| Yılanından biraz spinal sıvı lazım | Open Subtitles | سأحتاج إلى القليل من السائل الشوكي لأفعاه |
| kısırlığı çözmek, hala hayattayken omurilik sıvısını.. - almaya bağlı olabilir. | Open Subtitles | قد يعتمد حل مشكلة العقم على السائل الشوكي من حيوان حيّ |
| Kafa travmasına bağlı anevrizma geçirip geçirmediğini anlamak için omurilik sıvısını kontrol etmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | نحن بحاجه إلى معاينة السائل الشوكي لوجود دم لنرى إذا كان لديكِ تمدد الأوعية الدموية من صدمة الرأس |
| Çatlak beyin ve omurilik sıvısını muhafazasız bırakmış. | Open Subtitles | الكسر كشف المخ و السائل الشوكي |
| Ama çılgın zafer dansını yapmadan önce, Guillaume-Barré sendromunda omurilik sıvısı bulgularını söyle. | Open Subtitles | لكن أمامك يَعمَلُ رقص منطقتكَ المجنون طرف، أخبرْني نتائجَ السائل الشوكي في متلازمةِ جيلوم باري. |
| Zayıflayan bağışıklık sistemimi güçlendirip doğrudan tümörü hedef alarak Julia'nın omurilik sıvısını merkezi sinir sistemime enjekte edebilirsek... | Open Subtitles | إنْ كان يمكننا بطريقة ما دعم نظامي المناعي الضعيف ليهاجم الخلايا السرطانية مباشرة زرق السائل الشوكي من (جوليا) في جهازي العصبي المركزي |
| Ayrıca omurilik sıvısı temiz çıkınca menenjiti de elemiş olduk. | Open Subtitles | واستبعدت إلتهاب السحايا عندما عاد فحص السائل الشوكي سليما. |
| Başka omurilik sıvısı verebilmem için en az üç veya dört gün geçmesi gerek. | Open Subtitles | ثلاثة أو أربعة أيام أخرى حتى أتمكن من التبرع بمزيد من السائل الشوكي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 