"السابقة التي" - Translation from Arabic to Turkish

• eden eski
• eski kız

Ben bu işi en iyi yapan yapım yönetmenini beni terk eden eski sevgilim olmasına rağmen işe aldım.
لقد قمت بتعيين أفضل منتجة منفذة في مجال البث التلفزيوني بغض النظر عن كونها صديقتي السابقة التي تخلت عني.

"Benimle kafa bulmak başka, benden nefret eden eski sevgilimle kafa bulmak başka."
"أن تعبث بي هذا أمر، وأن تعبث بخليلتي السابقة التي تكرهني، أمر آخر"

Israr eden eski bir arkadaşım gibisin.
اعتقد الامر كـ الصديقه السابقة التي لاتزال تستمر بالمجيء

Taşaklarının kasılmasını sağladığı için erkek arkadaşınla onun eski kız arkadaşının seks yapacak olmasını kıskandığımı falan?
غيوره منك ومن خليلك وخليلته السابقة التي سيقوم بمعاشرتها لإنها تقوم بإثارته؟

Senin için sorun yok, ben senin eski kız arkadaşın olacağım, kibarca herkes ortadan kaybolmamı dileyecek.
ستكون أنت بخير,وسأكون أنا الصديقة السابقة التي يتمناها الجميع ستكون مؤدّبة وستختفي

Ama şimdi seni öpen eski kız arkadaşını görmeye gittin diye senden özür diledim-- ...yani şimdi Hanna'yı hala seviyor musun?
لكنني اعتذرت للتو على ذهابك لرؤية حبيبتك السابقة التي قبّلتك. إذاً, مازلت تحب (هانا)؟ هل هذا ما تحاول فهمه؟