| Kendimi öldürsem yeriydi... Neyse, çekimden bir gece önce, telefon çaldı, açtım... | Open Subtitles | كنت سوف أقتل نفسي وفي الليلة السابقة قبل الشاشة ، يرن الهاتف ، و أرفع السماعة |
| Bir şey daha, bu işten önce eski karımı görmek istiyorum. | Open Subtitles | شئ آخر، أريد أن أرى زوجتي السابقة قبل فعل ذلك |
| Paris uçuşundan önce erkekler tuvaletine girip erkek arkadaşını eski karısıyla muhabbet ediyor olarak bulmanın nasıl göründüğünü biliyorsun yani? | Open Subtitles | تعرفين كيف يبدو الامر ان تدخلي حمام الرجال و تجدين حبيبك يتحدث مع زوجته السابقة قبل رحلتكما الى باريس؟ |
| Düğünümüzden 1 hafta önce eski sevgiline şüphelerin olduğunu mu söyledin? | Open Subtitles | لقد أخبرت صديقتك السابقة قبل أسبوع من زفافنا بأن لديك بعض الشكوك ؟ |
| Neyse, çekimden bir gece önce, telefon çaldı, açtım... | Open Subtitles | وفي الليلة السابقة قبل الشاشة ، يرن الهاتف، و أرفع السماعة ... |
| Çekimden bir gün önce... | Open Subtitles | لذلك ، في الليلة السابقة قبل الشاشة .. |
| Bernstrom Kohl eski Sovyet Cumhuriyet'inde üsteleriyle bazı problemler yaşamadan önce yükselen bir yıldızdı. | Open Subtitles | " بيرنستورم كول " كان نجماَ صاعداَ في جمهورية " السوفييت " السابقة قبل أن يدخل في مشكلات مع رؤساء عمله |
| Dedim ki kendini sahaya çıkarmadan önce... eski kız arkadaşının üstesinden gelmen gerek dedim. | Open Subtitles | قلت له، قلت لديك إلى... الحصول على أكثر من الخاص صديقته السابقة قبل أن تضع نفسك ظهر في الميدان. |
| Çekimden bir gün önce... | Open Subtitles | لذلك ، في الليلة السابقة قبل الشاشة ... |
| Broadchurch plajındaki kayalıkların altında Danny Latimer'ın, cesedinin bulunmasından önce en son görüldüğü yolda meyus bir şekilde sessizce yürüyüş yaptılar. | Open Subtitles | بدافع الحزن، أخذوا بالمسير صامتين على الطريق الذي شوهد فيه (داني) لآخر مرة الليلة السابقة قبل إيجاد جثته |
| Otis bu adamları işe almadan önce iyi araştırmış. | Open Subtitles | أبلى (أوتيس) بلاء حسناً عندما نقب عن حيوات هؤلاء الناس السابقة قبل أن يوظفهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 