"السابقِ" - Translation from Arabic to Turkish

• eski
• önceki

Jimmy Fingers. Jimmy Fingers... Atlantic City'li eski kumarhane sahibi.
جيمي فينجرز رجل الكازينو السابقِ خارج مدينة أتلانتيك

eski çocuk yıldız Sam Sweet'in davasında 54. gün sona erdi.
لذالك يَنتهي يومُ 54 مِنْ المحاكمةِ حول النجمِ السابقِ الطفلِ ، سام سويت

Sanırım eski kocasına geri dönecek.
أوه، أعتقد هي تَعُودُ إلى زوجِها السابقِ.

Cole ve eski karınız o gün velayetin sizde olmadığını söyledi.
ذلك لَيسَ الذي كول ورأي الزوجةِ السابقِ. يَقُولونَ بأنّك ما كَانَ عِنْدَكَ رعاية ذلك اليومِ.

Bir önceki akşamla ilgili olayların kısa bir özetini Dogville'lilere sunduktan sonra, Tom kaçağı saklandığı yerden çıkarmak için madene gitti.
وبعد تَزويدهم بملخص سريع عن الأحداث في المساء السابقِ إلى سكان دوجفي المندهشون، ذهب توم إلى المنجمِ يسترجع الهاربة مِنْ مخبأِها.

eski eşlerin eksikliği onları birer seks objesi olarak görmelerine sebep oluyor.
بينما يُعارضُ جنسَ بسبب قلة الزوجِ السابقِ

eski karına banka hesapların hakkında asla bir şey söylemedim.
تَعْرفُ، أنا لَنْ أُخبرَ كَ حقاً أيّ شئ الزوجةِ السابقِ حول حساباتكَ المصرفية.

Sen benim eski eşimin iş ortağıydın.
أنت شريكَ عملِ زوجِي السابقِ. أنا لا أَستطيعُ.

eski çıktıklarımdan birini bulup, sana bunu kanıtlayacağım.
سأتعقّبُ واحد مِمّن واعدتهم في السابقِ و سأثبتُ هذا

Pekâlâ, eski pozisyonunda kalman gerekecek.
حَسَناً،أنت سَتَحتاجُ إلى البقاء في موقعِكَ السابقِ.

Sanki normal, sevgi dolu bir aileymişiz gibi eski kocamla takılmamı istedi.
لقد علقني مَع زوجِي السابقِ كأن الوضع طبيعي، عائلة سعيدة

Peki, sanırım ıstakoz eski eşiyle yeniden görüşmeye başladı.
، حسنا، أعتقد سرطان البحر تتواعد مَع زوجِها السابقِ.

Ama şimdi yeniden faal durumdayım ve işler eski haline dönmeli.
و لكني عدتُ للعمل الآن. لذا يجبُ علينا العودة لنظامنا السابقِ مجدداً.

eski ihtişamı sadece hatıralarda artık.
الذكريات الوحيدة مِنْ مجدِها السابقِ.

Hala eski kocasına aşıktı.
هي ما زالَتْ عاشقة مَع زوجِها السابقِ.

N.S.C, tam da Seoul'daki askeri olmayan personelin boşaltılmasını tartışmak için toplanmışken, Birleşik Devletler eski başkanı Jimmy Carter'den bir telefon geldi.
كما اجتمع مجلس الامن لمناقشة اخلاء جميع السبل السلمية فى سول هناك مكالمه هاتفية مِنْ الرئيس الأمريكي السابقِ جيمي كارتر.

İşin aslı, o bizim eski düğün organizatörümüz.
في الحقيقة، هو نا مخطّط الزفاف السابقِ

Biz ayrıyken eski sevgilinle yatmana ne demeli?
كَمْ ' نوبة التي الوقت عندما نحن فُرّقنَا وأنت مارستَ الجنس مَع خليلِكَ السابقِ , huh؟

İyi, bence önceki uçakla gitmelisin.
حَسناً، أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ تَحْصلَ على الطيرانِ السابقِ.

Benim binmemi istediğin önceki uçak kaza yaptı.
ذلك الطيرانِ السابقِ أردتَني على مُتَحَطّمِ.