"الساحة الخلفية" - Translation from Arabic to Turkish

• arka bahçeye
• arka bahçede
• bahçesinde
• arka bahçeden
• Arka bahçedeki
• bahçeyi
• arka bahçemize
• bahçedeler

Hey, annecim haydi gidip bir de arka bahçeye bakalım.
أيها الأم الكبيرة لنذهب ونرى كيف تبدو الساحة الخلفية

Salyangozu alır ve çatının üstünden, arka bahçeye atar.
فأمسك به و قذفه إلى الساحة الخلفية للمنزل

En az on. ön ve arka bahçede ve evin çevresinde adamlar olsun.
على الاقل عشرة سنحتاج لمراقبة على الجبهة و الساحة الخلفية و الاحياء المجاورة

Bu evimin arka bahçesinde bir orman yaparken öğrendiğim bir şey.
هذا شيء تعلمته عندما زرعت غابة في الساحة الخلفية لبيتي.

Kafama vurdu, büyük ihtimalle arka bahçeden evin dışına taşıdı,...
لقد ضربني على رأسي وجرّني لخارج المنزل عبر الساحة الخلفية

Neyden bahsediyorsun sen spatula mı yoksa Arka bahçedeki büyük ağaçtan mı? Saat 10:00 olmalı.
ماذا تقصد؟ الملعقة ام الشجرة في الساحة الخلفية

Babam her kış bahçeyi suyla doldurup, bize buz pisti yapardı.
في كل شتاء كان أبي يقوم بتعويم الساحة الخلفية و يصنع حلبة تزلج

Uyurken biri arka bahçemize girmiş, kışlık odun kesmiş, ve hatta gizlice kaçabileyim diye şu kıcırdayan kapıyı bile tamir etmiş.
بينما كنت نائمة , واتي عفريت وقلم الساحة الخلفية وفرم حطب المدفأة , حتي انه اصلح مزلاج الباب , والآن يمكنني التسلل

Veya arka bahçeye sıçmak zorunda kalacağız.
و إلا سنرغمك على قضاء حاجتك في الساحة الخلفية

Hmm? Niye böyle muhteşem bir şeyi arka bahçeye koyayım ki?
لما سأضع شيئاً رهيباً كهذا في الساحة الخلفية ؟

arka bahçeye çıkmak, ateşböceği falan yakalamak.
أن تلعب في الساحة الخلفية تحاول امساك اليراعات

Eğer ben de o kadar manyarsam, beni arka bahçeye götürüp kafamı pompalı ile patlat.
في الساحة الخلفية وتفجِّر رأسي بواسطة البندقية هل فهمت ذلك؟

Peki ya arka bahçeye ya da Lemieux gibi davranmaya ne oldu?
ماذا عن الساحة الخلفية العائمة و الإدعاء بكونك ليميو؟

Burası evim ve arka bahçede bir arı kovanım var.
فيما أسميه البيت. لدي خلية نحل في الساحة الخلفية

Yine o gece, arka bahçede onu garajın yanına gömdü.
لاحقاً في تلك الليلة ذهب بمفرده، دفنه في الساحة الخلفية بجانب المرآب

arka bahçede bir ip atlarken olmuştu.
كان لدينا أرجوحة من الحبال في الساحة الخلفية.

Dün gece bahçesinde bir şey duydun mu?
هل سمعتي أية أصوات في الساحة الخلفية ليلة أمس

Arka bahçedeki hamağı düşünürüm veya karımın eski eldivenlerimi takıp, gülleri budamasını.
أفكّر في إرجوحتي في الساحة الخلفية أو... زوجتي تشذب الشجيرات الورديّة مرتديه زوج من قفازاتى القديمه لتعمل بها

Arka bahçeyi görene dek bekleyin.
انتظروا حتى تروا الساحة الخلفية

Aslında, hayatım boyunca aldığım en iyi hediye, 8. doğum günümde annemin arka bahçemize çukur kazmama izin vermesiydi.
في الحقيقة أفضل هديّة تلقيتها في حياتي كانت في عيد ميلادي الثامن حينما سمحت لي أمي أن أحفر ثقباً في الساحة الخلفية

Oh, bir yanlışlık olmalı. Bizimkiler bahçedeler. Değil mi, tatlım?
يمكن ان يكون هناك خطأٌ ما ، إنهم في الساحة الخلفية صحيح عزيزتي ؟