| Dilini tut yaşlı cadı yoksa seni tekrar suya sokarım. | Open Subtitles | اصمتي أيتها الساحرة العجوز أو سأغطسك في الماء ثانيةً |
| Tut dilini yaşlı cadı, yoksa tekrar suya batırırım seni. | Open Subtitles | اصمتي أيتها الساحرة العجوز أو سأغطسك في الماء ثانيةً |
| Parktaki yaşlı cadı. Beni lanetledi. | Open Subtitles | الساحرة العجوز في المتنزه لقد أصابتني بلعنة |
| Ateşi tutuşturalım, yaşlı cadıyı yakalım. | Open Subtitles | دعونا نضيئ المشعل . ونحرق الساحرة العجوز |
| Yakın gitsin yaşlı cadıyı. Yakın, kışı ve soğuğu. | Open Subtitles | . إحترقى أيتها الساحرة العجوز جداً . أحرقى الشتاء والبرودة |
| O yaşlı kadına yaptığımdan sonra benden korkacağını düşünmüştüm. Tam aksine. Ölmeyi hak eden o yaşlı cadıya karşı fazla naziktin. | Open Subtitles | بتصرفي تجاه تلك العجوز كنت اضنك قد تخوفت مني على العكس تماما فهذه الساحرة العجوز تستحق الموت وكنت رحيمة جدا معها |
| -O yaşlı cadının burada ne işi var? | Open Subtitles | -ما الذي تفعله تلك الساحرة العجوز هنا؟ |
| Bahşişini bir tarafına sokabilirsin, yaşlı cadı. | Open Subtitles | ،يمكنك أن تحتفظي بإكراميتك أيتها الساحرة العجوز |
| Şunları anladım: "Deli, yaşlı cadı. | Open Subtitles | فهمت ايتها الساحرة العجوز المجنونة |
| yaşlı cadı işte yaşlı cadı geldi | Open Subtitles | ! الساحرة العجوز . الساحرة العجوز هنا |
| yaşlı cadı! Bekle! | Open Subtitles | أيتها الساحرة العجوز |
| - Dışarı çık yaşlı cadı! | Open Subtitles | - اخرجي أيتها الساحرة العجوز |
| - yaşlı cadıyı kızdırma. - Keşke cadı olsaydım. | Open Subtitles | لا تثير غضب الساحرة العجوز - اتمني لو كنت ساحرة - |
| yaşlı cadıyı da içine oturt. | Open Subtitles | . إقعد الساحرة العجوز فيه |
| Sakın yaşlı cadıya gitme! | Open Subtitles | لا تذهبين لتلك الساحرة العجوز |
| Otur şuraya oğlum. Şu yaşlı cadının çenesini kapa. | Open Subtitles | تعال يا (كُو)، وابقي الساحرة العجوز هادئة، هلا فعلت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 