"الساحره" - Translation from Arabic to Turkish

• cadı
• Cadısı
• cadının
• cadıyı
• büyüleyici
• cadıdan
• Witch
• cadıya

Burada olmamın tek nedeni bu kadın! O lanet olası bir cadı!
هى السبب فى أننى هنا هى الساحره الملعونه

Ailen bu konuda ne düşünüyor... yani kızlarının bir cadı olması hakkında?
كيف يكون شعور والديك حيال سيطرة الساحره على البنت

cadı onun içine girdi... ve onun aklını darmadağın etti.
لقد تسللت الساحره بداخلها عبثت بعقلها أو شىء كهذا

Bu katliam sanki Blair Cadısı filmindeki, cinayetin yeniden canlandırılması gibi...'
إحياء مذبحة كفن روك تم بواسطة فيلم مشروع الساحره بلاير

cadının adı Zi Juan'dı ve generalin hiç de beklediği gibi biri değildi.
الساحره كانت تدعى بأسم زى جوان الساحره , ليست كما كان توقعها الجينرال

Normalde o yaşlı cadıyı alaşağı etmek için bunu yapardım.
كيف انني افعل ذلك ببساطه يكون بتمزيق تلك العجوز الساحره

Söyleyeceği çok büyüleyici şeyler vardı.
كان لديه الكثير من الجمل الساحره ليضعها كعنوان

Bu cadı yardım etmeyi neden kabul etti?
لم وافقت تلك الساحره الشمطاء علي مساعدتك

Sınıf takıntılı bir cadı olmasa onun adına üzülürdüm.
أنا أبدو سيئه منذو أن دخلت هذه الساحره الغبيه بمنزله

Çok şey yaşadın ve hala hiç bir şey bilmiyorsun? Eğer bu kötü cadı seni çağırdıysa, bir dalavere çevirdiği içindir.
الا تعلمين بأن دعوتك من قبل الساحره العجوز بأنها خدعه؟

Bana daha çok cadı avı gibi gelmeye başladı Sayın Başkan.
حسناً ، بدأت تبدو وكأنها مطاردة الساحره ،سيدي الرئيس

Alıngan küçük cadı seni! Hakkını vereceğim sana!
أجل ,أيتها الساحره الصغيره المشاكسه أضمن لكِ هذا

17. yüzyılın ortalarında birçok kişi, İngiltere ve Fransa'daki acımasız cadı avından kaçıp Amerikaya geldiler.
في القرن السابع عشر العديد هربوا من وحشية الساحره... من انجلترا وفرنسا الى امريكا

Küfürbaz, lanetli cadı.
هذا تجديف أيتها الساحره الملعونه

cadı sesli bir şekilde güldü ve şapkasını tuttu.
-ضحِكَت الساحره بصوت عالٍ وأمسكتبقبعتها.

Pekâlâ, bir cadı tarafından geçmişinden kimseyi görmemelisin diye uyarıIdın yani...
حسنٌ, لذلك تم تحذيرك من قبل الساحره بأن لاتري أي أحد من ماضيك...

Blair Cadısı filmini izledikten sonra ayinsel seri cinayetler gerçekleştiren üç film fanatiğini tutukladı.
الذين قيل أنهم إرتكبوا سلسله من جرائم القتل بعد مشاهدة الفيلم الساحق مشروع الساحره بلاير

O kötü cadının ne dediği umurumda değil, gitmiyorum. Ona iletin.
كما قلت, لا اهتمبما تقوله هذه الساحره, لن اذهب اخبرها بذلك

- cadıyı taşlayın! - Orospuyu taşlayın!
أُرجموا الساحره أُرجموا الساحره

Söylediğim gibi, Venedik sinemasının tarihinde anlatılan büyüleyici bir çok hikaye...
كنت اقول ان تاريخ السينما فى فينسيا له العديد من القصص الساحره

Eğer benimle gelirsen bunu sana yapan cadıdan intikam almana yardım edebilirim.
لو اتيت معى استطيع ان اجعلك تحصل على انتقامك من الساحره التى فعلت ذلك بك

Birdahaki sefere, Blair Witch Yürüyüşünü deneyin.
المره القادمه أُسلكوا طريق الساحره بلاير

Eğer cadıya inanmıyorsan neden buraya gelmeye tenezzül ettin?
اذا كنت لا تصدقى موضوع الساحره بلاير إذاً لماذا جئتى؟