Bu konudaki diğer detaylar ise bugün güney sahilindeki pek çok kente bu öğleden sonraki yaygın elektrik kesintisinden sonra hâlâ elektrik verilmediği yönünde. | Open Subtitles | "وفي عناوين أخرى... "الطاقة لا تزال منقطعة في مناطق أخرى... "في مدن عدة من الساحل الجنوبي |
Bu konudaki diger detaylar ise bugün güney sahilindeki pek çok kente bu ögleden sonraki yaygin elektrik kesintisinden sonra hâlâ elektrik verilmedigi yönünde. | Open Subtitles | "وفي عناوين أخرى... "الطاقة لا تزال منقطعة في مناطق أخرى... "في مدن عدة من الساحل الجنوبي |
Hunter tropikal fırtınası Tayland'ın Güney kıyısı boyunca ilerliyor. | Open Subtitles | العاصفة الاستوائية هنتر تتحرك على طول الساحل الجنوبي من تايلند |
"Güney Yakası Mezarlığı." | Open Subtitles | "الساحل الجنوبي للنصب التذكارية" |
Zehirin, Kral'ın ordusu güney kıyısına geldiğinde onlar üstünde kullanılacak. | Open Subtitles | سُمك سنستخدمه على جنود الملك عندما ينزلون إلى الساحل الجنوبي. |
Biri hariç hepsi.O diğeri de güney kıyısında vurgun yemiş. | Open Subtitles | تقريباً واحدة بالرغم من أنهم متفرقون على طول الساحل الجنوبي |
Birkaç yıl önce, orta boy bir konteyner gemisi olan ve yaklaşık 7.000 kutu taşıma kapasiteli, Maersk Kendal gemisinde seyahat ettim ve Felixstowe'dan hareket ederek İngilterenin güney kıyısından beş hafta sonra buraya, şu ankine göre daha az bir jetlag ile Singapur'a geldim. | TED | قبل بضعة سنين، ذهبت في رحلة على ميرسك كندال، وهي سفينة نقل بحري متوسطة الحجم تحمل ما يقرب من 7000 صندوق، وأبحرت من فليكستو، على الساحل الجنوبي من بريطانيا، و انتهى الأمر بي هنا في سنغافورة بعد خمسة أسابيع، أقل تعرضا لاضطرابات السفر جوا إلى حد ما مما أنا عليه الآن. |
Rogers'ın, Jack'i ve cevherleri güney kıyısındaki gemiye ulaştırabileceği en az yarım düzine güzergah var. | Open Subtitles | على الأقل هناك ستة طُرق قد يختار منها (روجرز) ليرسل (جاك) والمال لملاقاة سفينة النقل على الساحل الجنوبي |
Ve Asya'nın Güney kıyısı boyunca erken göç, 60.000 yıl önce Afrika'dan yola çıkıp hızla 50.000 yıl önce Avustralya'ya ulaşmak. | TED | وهكذا بدأت هجرة ساحلية على طول الساحل الجنوبي لأسيا، تاركة أفريقيا منذ حوالي 60000 سنة واصلة إلى أستراليا قبل 50000 سنة من الآن |
Güney kıyısı nasıl? | Open Subtitles | اجلبهن ماذا من الساحل الجنوبي |
"Güney Yakası..." | Open Subtitles | "الساحل الجنوبي" |
Döndükten sonra, güney kıyısına demir atarız. | Open Subtitles | عند عودتنا، أوقفنا السفينة قبالة الساحل الجنوبي |
Yemen'in güney kıyısında yakıt doldurmak için durdu. | Open Subtitles | توقفت للتزود بالوقود في الساحل الجنوبي لليمن |
Eve çok yakın oldu ama, Dorset'in güney kıyısında, ...bir grup amatör Viktorya Dönemi fosil avcısının keşfettiği, bu inanılmaz fosilleşmiş canlılar vardır. | Open Subtitles | بالقرب من الوطن في الساحل الجنوبي لبلدة دوريست بجنوب غرب إنجلترا مجموعة من هواة البحث عن حفريات العصر الڤيكتوري إكتشفوا هذه الكائنات المتحجرة المُدهِشة |
Namhae, güney kıyısından. | Open Subtitles | (ناماهي) على الساحل الجنوبي |
Namhae, güney kıyısından. | Open Subtitles | (ناماهي) على الساحل الجنوبي |
Bay Featherstone, güney kıyısındaki Defne'yi bekliyor | Open Subtitles | السيد (فيذرستون) ينتظر على (وارلوس) قبالة الساحل الجنوبي |