"السادة من" - Translation from Arabic to Turkish

• beyler

Ben Bulletin'denim. Bu beyler de Globe ve Post'tan.
انا من الأخبار , وهؤلاء السادة من المراسلة والبريد

beyler, beyler, lütfen beni tenimin rengiyle yargılamayın.
أيها السادة.. من فضلكم لا تحكموا عليّ من خلال لون جلدي

Evet beyler, silah ve mühimmat satışından yıllık kazancınız.
برقم 2 مليار دولار التي تكسبونها أيها السادة من بيع الأسلحة والذخيرة كل عام

Uh, Amber, bir tanem, bu beyler polis, ve benim pazar sabahı nerede olduğumu merak ediyorlar.
آمبر حبيبتي هؤلاء السادة من الشرطة وهم يتسائلون أين كنت في صباح الأحد

beyler, lütfen. Belki ben bir uzlaşma yolu önerebilirim.
أيها السادة من فضلكم، ربما يمكنني تقديم حل وسط.

beyler, dostluğumuzu o küçücük yemek salonunun... dışına taşımaktan bizi alıkoyan ne?
ما الذي يمنعنا أيها السادة من تحرير صداقتنا من الاعتماد على غرفة الطعام الصغيرة تلك؟

beyler, lütfen.
نحن نعمل على هذا الآن؟ أيها السادة من فضلكم

Tebrikler, beyler. Smithers'ın kurtulamamış olması ne kötü.
أحسنتم أيها السادة من المؤسف أن سميذرس لم ينج

beyler, lütfen... ıste güneyde günler böyle sona eriyor..
أيّها السادة, من فضلكم. ها أنتَ ذا. هُناك حديث عن اليوم الّذي أنهيناه في الجنوب

Bu beyler DAB'den. DÖA Hotchner ve Rossi.
هؤلاء السادة من وحدة تحليل السلوك العميلان الخاصان المسؤولان هوتشنر و روسي

beyler, sizi gördüğüme ve neredeyse tanıştığımıza sevindim.
أيها السادة من الرائع رؤيتكم وبالكاد مقابلتكم

Dostlarım, bu beyler hükümet görevlileridir.
يا أصدقائي، هؤلاء السادة من الحكومة الفيدرالية

Vaiz, bu beyler hükümetten, seninle konuşmaları gerekiyor.
أيها القسّيس، هؤلاء السادة من الحكومة. يريدون التحدث معك.

beyler, bayanlar. Yerlerinize geçin, lütfen.
السيدات و السادة من فضلكم خذو مواقعكم

Güvenlik güçlerinden gelen beyler, test yöntemlerimin ihlal edilmiş olmasından endişe duyuyorlar.
...إن السادة من وكالة الامن قلقين بشأن أن طريقتي في الفحص لربما تكون سيئة

beyler, lütfen. Kişisel tartışmalardan kaçınalım.
أيها السادة من فضلكم بدون تلميحات شخصية

Özür dilerim, Robert Ntunde, bu Tom Bailey, bu beyler Nijerya'dan.
(عذراً، (روبرت نتيوند)، هذا هو (توم بيلي "هؤلاء السادة من "نيجيريا

Bu taraftan beyler, buyrun.
من هذا الطريق ، أيها السادة من فضلكم

- beyler lütfen! Hanımlar var burada.
أيها السادة من فضلكم يوجد هنا سيدات

O zamanlar, kalburüstü beyler...
ترى، في ذلك الوقت، أيها السادة من وسائل ...