"السادسة صباحاً" - Translation from Arabic to Turkish

    • Sabah altıda
        
    • Saat sabahın altısı
        
    • sabah saat
        
    • Yarın sabah
        
    • sabah altıdan
        
    Sabah altıda Budapeşte'de olacakmış. Open Subtitles قالت لي بأنها ستكون في بوخارست الساعة السادسة صباحاً
    İki şirketin CEO'ları bu Sabah altıda kahvaltıda görüştüler. Open Subtitles رؤساء مجلس الادارة من الشركتين التقوا اليوم على الفطور في السادسة صباحاً
    Hey, dinleyin çocuklar sizi engellemek falan istemiyorum ama Saat sabahın altısı. Open Subtitles لا أقصد التطفل يا رفاق لكنها السادسة صباحاً
    Saat sabahın altısı ve hâlâ telefonlarınızı cevaplıyoruz. Open Subtitles الساعة السادسة صباحاً ومازلنا نستقبل اتصالاتكم
    sabah saat 6. Başka bir zaman gelseler olmaz mı? Open Subtitles أنها السادسة صباحاً أليس بالأمكان أن يأتو في وقت آخر؟
    Yarın sabah sekizde hazır olsunlar. Open Subtitles جهزهم غداً في الساعة السادسة صباحاً يا ـ مونتي ـ
    Yeter artık, yorgunum sabah altıdan beri Ayaktayım, hepsi bu. Open Subtitles لنتوقف عن هذا . أنا متعبة لقد كنت اعمل منذ السادسة صباحاً
    Eve sarhoş dönersen, çocukları Sabah altıda odana gönderirim. Open Subtitles احضر للمنزل ثمل وسأرسل الأبناء لغرفتك في السادسة صباحاً
    Tek düşündüğüm Sabah altıda burada olduğun defterleri incelediğin, uygulamaya hazır olmadığım ve şu an kafama oturan bir harekat planı hazırladığın. Open Subtitles أنت هنا منذ السادسة صباحاً تراجع السجلات وتبحث عن خطة لم أكن مستعداً لتنفيذها لكنني مستعد لها الآن
    Sabah altıda. Open Subtitles ـ في اي وقت ترحل غداً؟ ـ السادسة صباحاً
    Sabah altıda kalkmam gerek. Open Subtitles سوف أستيقظ غداً على السادسة صباحاً.
    Sabah altıda, yedide? Open Subtitles السادسة صباحاً... السابعة صباحاً؟
    Pekala. Antrenman Sabah altıda, Q. Open Subtitles حسناً، التدريب الساعة السادسة صباحاً يا (كيو)
    Bunun yanında Saat sabahın altısı. Open Subtitles و أيضاً أين ستذهب فى السادسة صباحاً ؟
    Saat sabahın altısı hayatım, annenin de uyuması gerek. Open Subtitles نحن فى وقت النهار يا ماما- الساعة السادسة صباحاً يا عزيزى , ماما أيضاً ستنام-
    Saat sabahın altısı. Onu şimdi mi arayacaksın? Open Subtitles .إنها السادسة صباحاً هل ستتصلي به الآن؟
    NWA radyodan günaydın. Saat sabahın altısı. Open Subtitles صباحُ الخير، إنها السادسة صباحاً
    Ve sabah saat 6'da buraya gelip seni lanet havaalanına götüreceğim. Open Subtitles وسأكون هنا في تمام السادسة صباحاً لأقلكَ يا إلى المطار اللعين
    Her sabah saat 3'ten 6'ya kadar. Open Subtitles صباح كل يوم, مِن الثالثة صباحاً حتى السادسة صباحاً.
    Panik düğmesine basılmadığı sürece, Yarın sabah 6'ya kadar binadan çıkmanıza izin verilmeyecektir. Open Subtitles لأسباب أمنية ، فلن يسمح لك للمغادرة حتى السادسة صباحاً غداً ما لم يتم تنشيط الزر
    Yarın sabah saat 6'da döneceğim. Geldiğimde gitmiş ol. Open Subtitles سأعمل في الساعة السادسة صباحاً, غادري قبل ذلك
    İki, sabah altıdan gece on bire kadar başka davalar üzerinde çalışıyorum. Open Subtitles وثانياً، أنا أتولى القضايا من السادسة صباحاً وحتى الحادية عشر مساءاً.
    sabah altıdan akşam altıya kadar. Open Subtitles من السادسة صباحاً حتى السادسة مساءاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more