"الساركوما" - Translation from Arabic to Turkish

• sarkom

sarkom hastalarından sadece sarkom tedavi etme yöntemleri öğrenmiyoruz.
لا يعني ذلك أنه يمكننا فقط التعلم من مرضى الساركوما كيفية طرق علاج مرضى الساركوما.

sarkom hayatınızda çok önem kazanmaz.
قد لا يعني لك سرطان الساركوما الكثير في حياتك.

sarkom çok nadir bir kanser türüdür,
الساركوما هو نوع نادر من السرطان.

İnsanlar kalıpların dışında düşünmekten bahsediyor, sarkom için bir kalıbımız bile yok.
يتحدث الناس عن التفكير "الإبداعي" خارج الصندوق، لكن لا وجود لصناديق في حالة الساركوما.

sarkom'un nadir görüldüğünü söyledim.
قلت لكم سابقاً بأن الساركوما مرض نادر.

Onkojenler ve tümör baskılayıcı genler hakkındaki bilgileri ilk kez bu minicik %1'lik, sarkom denen kanser sayesinde öğrendik.
لقد تعلمنا عن الجينات المسرطنة والجينات الكابحة للورم ولأول مرة من خلال الساركوما والمقدر احتمال حدوثه بنسبة ١٪ مقارنة بأنواع السرطان الأخرى

Söylemiştim, sarkom nadirdir.
وقلت لكم ان الساركوما هو نادر الحدوث.

Fibromiksoit sarkom.
الساركوما المتزايدة في النسيج اللمفي

sarkom konusunda elimizde olanlar; bir belirsizlik bulutu bilinmezlikler ve isitisnalar ve aykırıklıklar. Ne hissettiğimi tahmin etmeniz kolay. Bunlar her bilim dalının en önemli iki kuralı; alçakgönüllülük ve merak.
ولكن الأمر الوحيد والمتاح لنا بينما نحن مغطسون في بوتقة من عدم اليقين والأمور المجهولة والاستثناءات والقيم المتطرفة والتي تحيط بنا من سرطان الساركوما هو سهولة الوصول الى أهم قيمتين في اعتقادي لأي نوع من أنواع العلوم: وهما التواضع والفضول.

Peyton Rous, tavukların geçirilebilen bir sarkom formuna sahip olduklarını fark etti ve 1966'da Nobel Ödülü aldı.
ففي عام ١٩٦٦، حصل (بيون روس) على جائزة نوبل لاكتشافه على أن الدجاج كان لديه نوع من سرطان الساركوما القابل للانتقال.