Her akşam altıda eve gelir ki bu annemin istediği bir şeydi. | Open Subtitles | و يعودوا الى المنزل الساعة السادسة كل ليلة أنها ميزة كبيرة لأمى |
Saat altıda başımı kaldırıp bakacağım, ve orada olacak. | Open Subtitles | سأنظر إلى الساعة السادسة وهناك سيكون هو. |
De ki, saat altıda Wellington'ın birliklerini çökerttik - | Open Subtitles | أخبرهم فى الساعة السادسة كسرنا قوات ولينجتون |
Saat altı olduğunda, nehirde cesedimi aratmaya başlamış. | Open Subtitles | ولما حلت الساعة السادسة كان لدى أبى كل شباك الانقاذ النهرى |
Saat altı sularında eve geldi. Nerede olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | حسنًا، جاءت إلى هنا عند حوالي الساعة السادسة |
Saat Altıya kadar dönmeye çalış. Yemek hazır olur. | Open Subtitles | حاول أن تعود الساعة السادسة العشاء سيكون جاهزاً |
Seni sabah altıda kaldıracağım. | Open Subtitles | .سأوقظك في تمام الساعة السادسة .سيكون كل شيء على ما يرام.. |
Şafakta. Kamp yerinde. Saat tam altıda. | Open Subtitles | ،عند الفجر، في المعسكر في الساعة السادسة صباحاً |
Fazla Kalamayacağın Bir Gün Yine Gel Tamam. Bira altıda orada olacak. | Open Subtitles | حسنًا، برميل الجعة سيكون موجودًا في تمام الساعة السادسة |
Seni altıda alırım. Hasret gideririz. | Open Subtitles | لماذا لا أقلك بسيارتي الساعة السادسة ونتبادل الأحاديث |
Ben... ona bu akşam altıda oteline gelirim dedim. | Open Subtitles | لقد قلت له بأني سألاقيه الليلة الساعة السادسة في الفندق الذي يقيم فيه |
Sabah altıda Budapeşte'de olacakmış. | Open Subtitles | قالت لي بأنها ستكون في بوخارست الساعة السادسة صباحاً |
Bugün akşamüstü saat altıda seninle randevu yapmama ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك أن أفعل مقابلة معك في الساعة السادسة مساء ؟ |
Saat altıda meydandaki yılbaşı ağacının orada buluşuruz. | Open Subtitles | سأقابلك في تمام الساعة السادسة عند شجرة الميلاد للمحافظ |
Saat altıda. Meydandaki yılbaşı ağacında. Para bende. | Open Subtitles | الساعة السادسة عند شجرة الميلاد للمحافظ انا الذي معه القوة ، انا الذي معه المال |
Dadı, daha Saat altı olmadı. İki dakika daha. Lütfen. | Open Subtitles | نانا، الساعة السادسة لم تأتي بعد دقيقتان أكثر رجاء |
Şimdi Cumartesi Saat altı filmine geri dönüyoruz. | Open Subtitles | و الآن نعود إلى فيلم الساعة السادسة ليوم السبت |
Saat altı olduğunda, Ron Burgundy ve haber... ekibi için... hareket zamanı gelmiş demektir. | Open Subtitles | عند دقات الساعة السادسة كان هذا يُعني شئ واحدا لرون بروجندي :و فريقة الجديد فلنبدأ الآن |
"ve böylece Saat altı olduğunda, şirket bünyesindeki en çok satış yapan temsilci web sitemiz olacak." | Open Subtitles | و عند الساعة السادسة مساءً الموقع الإلكتروني سيكون هو أفضل بائع في الشركة |
Şu anla akşam Saat altı arasındaki süreyi çok iyi değerlendirmeliyiz. | Open Subtitles | و من الآن حتى الساعة السادسة ليس لدينا لحظة نضيعها |
Sizce saat Altıya kadar, yeni bir tane edinebilir miyiz? | Open Subtitles | هل نستطيع أن نحصل على واحدة جديدة في تمام الساعة السادسة |