"الساعة القادمة" - Translation from Arabic to Turkish

• saat sonra
• bir saat
• saat boyunca
• gelecek saat
• sonraki saatin
• sonraki saat
• Önümüzdeki saati

ve bir saat sonra yaşayacak olmanın tek yolu abini nerede bulacağımı söylemen.
و الطريقة الوحيدة التي يمكنك المغادرة بها في الساعة القادمة هي ان تخبرني أين سأجد أخاك

Bir saat sonra yağmur duracak, şu anda bizi görmelerini engelleyen tek şey bu.
المطر سيتوقف في الساعة القادمة و هذا الشيء الوحيد الذي يمنعهم من رؤيتنا الآن

Bir dakika ya da bir saat içerisinde olabilir ama kesinlikle olacak.
هو يمكن أن يحدث في الدقيقة التالية، في الساعة القادمة لكنّه سيحدث.

bir saat içinde hisara nakletmek için yiyecek ve malzeme hazırlamasını istediğimi söyle.
بجمع أكبر قدر من الطعام والمؤن لأنه سيتحرك نحو الحصن خلال الساعة القادمة

bir saat boyunca Sandra K. Templeton'a olan sevgimi ve beni oraya neyin getirdiğini anlattım.
على مدى الساعة القادمة وصفت حبي لساندرا كي. تيمبيلتن والمحنة التي جلبتني أمامهم

Barry, gelecek saat içinde Oval Ofis'ten bir konuşma ayarla.
(باري), قم يتسجيل العنوان على الطائرة لنقلع في الساعة القادمة

Bir sonraki saatin nerede olduğunu biliyorum.
انا اعرف اين هى الساعة القادمة

Anne'e bir sonraki saat için randevularımı iptal etmesini söylemeliyim.
فقط أريد أن أخبر (أنن ) تأجل المرضى إلى الساعة القادمة

Önümüzdeki saati sana onun ne kadar iyi olduğunu anlatmaya ayıracağım.
سأقوم بقضاء الساعة القادمة اخبرك كم هو جيد

24 saat sonra Enerji Bakanlığı'ndan gelip almalarına kadar güvende olacak.
سيكون آمنا إلى حين أن تأخذه وزارة الطاقة خلال 24 الساعة القادمة

Bir saat sonra ne yapacağımı bilmediğimden, ya da bir dakika sonra ne yapacağımı bilmediğimden değil.
ولكن لأني لا أعرف ما يجب القيام به في الساعة القادمة أو في الدقيقة التالية

Bir saat sonra limanda olacak.
-نعم، تصل للميناء في الساعة القادمة

Sadece söylemek istediğim, önümüzdeki bir saat içinde her şeyin sonuçlanmış olacağı.
أقصد فقط أن كل شىء سينتتهى خلال الساعة القادمة

Oturmaya kendine bir kadeh dolusu 'kapa çeneni' almaya ne dersin? Çünkü önümüzdeki bir saat boyunca konuşmayacaksın.
صبي على نفسك الزجاج و لا تتكلمي في الساعة القادمة

Sonraki yarım saat boyunca sadece sweatshirt'ümden turta emiyorum
أنا بعدها أمص الفطيرة لأخرجها من سترتي للنصف الساعة القادمة

Oo, bu durumda... gelecek saat tamamen senin.
..في هذه الحالة الساعة القادمة كلها لك

Bir sonraki saatin peşinde olduğunu düşünüyoruz.
نحن نعتقد انها وراء الساعة القادمة

Bir sonraki saat.
- على مدار الساعة القادمة.

Önümüzdeki saati teklif çubuğunu kaldırarak geçir. Bir şey kazan.
اقضي الساعة القادمة برفعي يدك فوزي بأي شيء