"الساعة الماضية" - Translation from Arabic to Turkish

• Son bir saattir
• Bir saat

Son bir saattir yaptığın zihin potporin için teşekkürler, Jeremiah.
أشكرك يا جيرميا على عرضك السحري اللطيف طوال الساعة الماضية

Son bir saattir burada uyudun mu? Elbette, bunu yapmanı istiyorum. Tanya'nın hikayesi iyiydi, seninkinin daha iyi olmasını umuyorum.
هل كنت نائمة الساعة الماضية, بالطبع نريد, ويفضل ان يكون لديك شيء جيد

Son Bir saat içinde 14 kızın telefon numarasını aldım ben.
سيدتي، لقد حصلت على 14 رقم هاتف لفتيات في الساعة الماضية

Son Bir saat içinde CO2 değerleri 4 birim arttı. Doğru olamaz.
لقد زادت معدلات ثاني أكسيد الكربون أربعة درجات في الساعة الماضية

Bak, Son bir saattir düşünebildiğim tek şey seni balkondan atmaktı.
في الساعة الماضية كل ما فكرتُ بهِ هو أن أرميكَ من الشرفة

Son bir saattir polis telsizlerinde fırtına kopuyordu.
ماسحات الشرطة ظلّت تفحص كلّ مكان خلال الساعة الماضية.

Son bir saattir neden battığımızı anlamaya çalışıyorum.
لقد قضيت الساعة الماضية محاولاً معرفة السبب وراء غرقنا.

Son bir saattir ağzından çıkan en güzel şey bu.
هذا ألطــف شيء قــالته في الساعة الماضية

Son bir saattir cep telefonundan sana ulaşmaya çalışıyormuş.
إنها تحاول الوصول إليك علي الهاتف طوال الساعة الماضية.

Son bir saattir arabayla seni arıyordum.
لقد كنتُ أقود في الأنحاء... في الساعة الماضية بحثاً عنّكِ

Son bir saattir, Silver'ın önünde çıldırmamak için zor tutuyorum kendimi.
لقد كنت أحاول في الساعة الماضية أن لا أفزع أمام (سيلفر)

Ben de Son bir saattir böyle yapıyordum zaten.
إذاً... أفعل الأمر الذي كنتُ أفعله طوال الساعة الماضية

Son bir saattir içtiğin şeyin içindeydi.
ذلك الذي كنت تشربه طوال الساعة الماضية

E-S-R-A-R yerine Jay bize Ç-A-Y getirdi ki onu da Son bir saattir sarmayı beceremedi.
- (بدلا من الـ(م-خ-د-ر-ا-ت (فقد إشترى جاي شاي( بي جي تيبس و التي قضى فيها الساعة الماضية مخفقا في لفها على شكل لفه

Mancow, Son bir saattir dinliyorum.
نعم يا (مانكاو) كنت أستمع لما كانت تقول خلال الساعة الماضية

Bu uydu fotoğrafları ülkeniz üzerinde Bir saat önce çekildi.
هذه صورة بالقمر الصناعى اخذت لبلادك الساعة الماضية

Son Bir saat içinde motosikletleriyle gelen bir kaç motosikletli ve bir kız gördün mü?
رأيت ثلاثة ظباط وقائد مرتين علي جوانب النهر الساعة الماضية

Bilgiyi, son Bir saat içinde hedeflenen diğer 3 CTU ajanıyla paylaştı.
هذه المعلومة كان يشاطره فيها ثلاثة عملاء من الوحدة كلهم كانوا مستهدفين في الساعة الماضية

Son Bir saat içinde fikrini değiştirecek ne oldu ki?
ما الذي حدث في الساعة الماضية لتغير رأيك؟

Son Bir saat içinde açılmış ve incelenmişler.
لقد فُتحت تلك الملفات وتمت مشاهدتها في الساعة الماضية