"الساعة المتأخرة" - Translation from Arabic to Turkish

• geç saatte
• geç vakitte
• geç saatinde
• Gecenin

Sizi bu geç saatte uyandırmadığımı umarım.
أتمنى بأنني لم أقم بأيقاضك .في هذه الساعة المتأخرة

Bu geç saatte yalnız başına nereden geliyorsun?
ما الذي يبقيك لوحدك في الخارج حتى هذه الساعة المتأخرة ؟

Keşke bu kadar geç saatte kabarmasalardı.
فقط تمنيت ألا يغريني أحد في تلك الساعة المتأخرة من الليل.

Bu geç vakitte nereye gidiyorsunuz?
إلى أين أنتم ذاهبون بمثل هذه الساعة المتأخرة ؟

- Bu kadar geç vakitte gelmen iyi oldu.
كم أنا سعيدة بحضورك في هذا الساعة المتأخرة.

Gecenin bu geç saatinde seni hangi rüzgar getirdi buraya?
ما الذى جلبك كل هذه المسافة الى هنا فى هذه الساعة المتأخرة ؟

Gecenin bir yarısı annenin evine dalıyoruz.
إزعاج أمك في هذه الساعة المتأخرة من الليل

Bu geç saatte burada bulunmanın verdiği mutluluğu neye borçluyuz?
لمن ندين بهذه اللحظة السعيدة التي جاءت بك بهذه الساعة المتأخرة بالليل؟

Başbakanım, geç saatte ardığım için üzgünüm, ama korkarım ki Kraliçe tahttan feragat ediyor. Ne?
رئيس الوزراء,آسف لاتصالي في هذه الساعة المتأخرة ولكنني أخشى أن الملكة قد تنازلت عن العرش

geç saatte rahatsız ettiğim için üzgünüm.
آسف على إزعاجك في مثل هذه الساعة المتأخرة لقد..

Sadece bir günahkar bu geç saatte sokaklarda dolaşır.
فقط المذنب من يقوم بجوب الشوارع في تلك الساعة المتأخرة من الليل.

Amane-san. Seni bu geç saatte buraya gelmek zorunda bıraktığım için üzgünüm.
أماني-سان ، آسفة لجعلك تأتين في هذه الساعة المتأخرة

Evet efendim. Bu geç saatte sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.
أجل، أنا آسف لإزعاجكم في هذه الساعة المتأخرة...

Jack, bu geç saatte arayan da kim?
جاك", من يتصل بك" في مثل هذه الساعة المتأخرة اللعينة؟

Doktor, bu geç vakitte sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.
أيّها الطبيب ، أنا أسفة كوني أتيتُ لك في هذه الساعة المتأخرة

Bu geç vakitte geldiğim için özür dilerim.
أعتذر لقدومي بهذه الساعة المتأخرة.

Delirdin mi Gecenin bu saatinde iş mi yapılır?
أنت مجنونة ببقائك تعملين إلى هذه الساعة المتأخرة.