"السافانا" - Translation from Arabic to Turkish

• Savannah
• sulak
• geniş
• savan

Ah çok güzel. Düğünümüz için Savannah'ya tek başına gitmeden önceki gecem.
فى الليله التى تسبق زواجى سوف اطير الى السافانا وحيده

Şimdi ayakkabılar Savannah'da! Hatta tüm güneyde!
انا اسمع ان لديهم فرع لبيع الاحذيه فى السافانا ، الجنوب بأكمله لهم

Bu plütonyum, Savannah Nehri'ndeki DOE fabrikasından gelmiş.
هذا البلوتونيوم جاء من نبات الظبية في نهر السافانا

Kapibaralar kuru çayırlarda otlanır ama sulak alanları tercih ederler.
الـ كابيـبارا تعيش وترعى على سهول السافانا الجافة لكن الموطن المفضل لها هو الماء

Afrika savanı Avrasya bozkırları Kuzey Amerika'nın geniş otlakları Arjantin'in muazzam çayırları Dünya'nın her yerinde aynı anda ortaya çıktı.
لدينا السافانا الأفريقية. لدينا سهوب أوراسيا. لدينا براري أمريكا الشمالية.

savan'da yaşamak, dağıtılan kartları en iyi şekilde oynamak demek.
الذين يعيشون في السافانا يستفيدون أقصى فائدة من ما يوفره المشهد الطبيعي.

"Voodoo Mama Juju'yum, Savannah bataklığının cadı doktoru."
فودو ماما جوجو الطبيبة الساحرة لمستنقعات السافانا

Halbûki daha bir Savannah aksanıyla konuşman gerekiyor.
في حين أن ما تحتاجينه حقا هو لهجة أهل السافانا

Savannah ile Portland'a taşınmak için eşyalarımızı toparlıyoruz.
السافانا وأنا التعبئة وأنتقلت إلى بورتلاند

Savannah'ya yaklaştıkça direnişi çözülmeye başladı.
‫لكن كلما اقتربنا من السافانا ‫أكثر تبدأ مقاومته بالنقصان

Evet, ben de Savannah'a bundan bahsetmiştim.
هذا ما تكلمت حوله مع فتاة السافانا

Ve bu Savannah serçesi gibi kuşların genelde uğultuya benzer (Ses dosyası: Savannah serçesinin şarkısı) bir ötüşü oluyor.
والطيور مثل عصفور السافانا صوتها يميل إلى كونه (تسجيل صوتي: زقزقة عصفور السافانا) طنيناً أو أزيزا.

Millerce açıktaki Savannah'dan atıldılar!
لقد كانوا أطقم (السافانا) على بعد أميال من الشاطئ. حسناً؟

Bir cinayet işlenmiş. Savannah eyaletinde.
حدثت جرمية قتل في السافانا

Savannah eyaletinde çok üzücü bir gündü.
أنه ليوم حزين هنا في السافانا

Savannah'daki en güzel et lokantasına.
إلى أروع مطعم في السافانا

Anne ve babam Savannah' ta.
والدي يعيش في السافانا

Bu sulak alanı geçip savana varmamız ve çekirge sürülerini bulmamız gerek.
علينا تخطي مساحة الماء هذه حتى نصل إلى سهول السافانا و العثور على سرب الجراد.

Ve bu yüzden Batı Afrika'nın geniş çayırlarına geldim.
و هذا هو سبب وصولي إلى السافانا في غرب أفريقيا.

Sıçrayanlar'ın altından geçip savan'a dökülüyor.
انها تمر مباشرة تحت السكيترز وتخرج عند السافانا