"السالمون" - Translation from Arabic to Turkish

• Somon
• somonları
• som
• somona
• Somonu
• somonlarını

Ama her halükarda, endüstriye hakkını vermek lazım libre Somon başına kullanılan balık miktarını azalttılar.
ولكن على اية حال، مفخرة لهذه الصناعة فقد خفضت كمية الأسماك لكل رطل من سمك السالمون.

Somon balıklarının yuvası olan bir nehir olduğu söyleniyor.
يبدو ان هناك نهر حيث بعض السالمون يتكاثر

ve tesadüfe bak ki... senin oğlun olan Somon Adam beni etkisiz mi kılıyor?
من رجل السالمون الذى يصدف ان يكون ابنك ؟

Hükümet, bu genetikleriyle oynanmış somonları vahşi somonlarla bir tutmak istiyor ki... ki vahşi somonları soyu tükenenler listesinden çıkarabilsinler.
ان الحكومة تحاول ان تعد هذه الفصيلة من السالمون مثل البرية حتى يمكنهم رفع السالمون من لائحة الانواع المهددة

som balığı à la maréchale midir?
مـاهي شرائح السالمون علي طريقة الماريشال؟

Avukat Bey, dava konusu nehir yalnızca vahşi Somon... bulunduruyor, bu çiftlik Somonu mevzusunu geçebilir miyiz?
ايها المحامى , النهر محل الاهتمام يهتم بالسالمون البرى , ولذلك اترك مزارع السالمون

Somon sayılarını çiftlik somonlarıyla beraber arttırarak... bu kısıtlamaları kaldırmayı hedefliyorlar.
انهم يضخمون اعداد السالمون بسالمون المزارع ليحصلوا على رفع الحماية

Somon füme yedikten sonra her şeyin tadı köpek maması gibi geliyor.
كل شىء يبدو طعمه كمذاق طعام الكلاب بعد ذلك السالمون المدخن الذى تناولته للتو

İlk Noel'inizde mücevher alırsan bir daha asla Somon balığı ya da duş boncuklarından alamazsın.
تقدِّم لها مجوهرات في أول كريسماس ليس هناك رجعة إلى السالمون المدخن أو التأخر في الحمام

Kuzey Amerika Bozayısının yemeği çoğunlukla Somon balığı, böğürtlen, bakliyat ve çam fıstığından oluşur.
حمية دببة شمال أمريكا البنيّة تتكون غالباً من السالمون, التوت البقول, الصنوبر و الجوز

Bayan için biftek ve beyefendi için Somon.
للسيده اللحم شريحه المحترم للسيد السالمون وسمك

Yeşil soğanlı, yaban turplu tütsülenmiş Somon balığı.
السالمون المدخن سكاليون وافل مع رشة من الفجل الحار الصفحة 73 لأحدث كتابك للطبخ ؟

12 kişilik bir orkestra ve bir fotoğrafçı tutacağız ayrıca Somon sorunumuzla ilgili Tanrı yardımcımız olsun.
يجب أن نوظف الأوركسترا و المصور, يا إلهي ساعدنا في قضية السالمون

Bu dağlar çok tehlikeli yerler, ancak bu ayı ailelerinin kaderi, hatta Kuzey Pasifik'teki ayıların hepsinin kaderi Somon balığına bağlı.
تُعد هذه الجبال أماكن خطيرة، ولكنّها في نهاية المطاف هي قدر أسر الدببة هذه، في الواقع, جميع الدببة التي تعيش حول المحيط الهادئ، تعتمد على السالمون.

Amerika'da ve baştan başa Batı'da en çok tüketilen gelecek deniz canlısı, Somon.
المخلوق التالي لأكثر استهلاكا علي مائدة المأكولات البحرية في أمريكا وعلى طول الغرب السالمون .

Problem şu ki, ürettiğimiz Somon miktarı konusunda da kafayı sıyırdık.
المشكلة تقودنا الى الجنون مع كمية السالمون المنتجة .

Bu vahşi somonları öldürdüğümüz anda, ki şu anda tam da bunu yapıyoruz... bu milyar dolarlık bir endüstrinin kaybolması demek.
وعندما ندمر تجمعات السالمون البرى وهذا ما نفعله انها صناعة ببليون دولار تنتهى

Sen güzelim Kilrea'da som balığı kızartırken...
أثناء ما تقوم أنت بصيد السالمون في كليريا الجميلة

Kanserojenler. Gerçek somona benzemiyorlar bile.
انها مسرطنة انها حتى لا تشبه السالمون الحقيقى

Pekala, ilk olarak... bunların hepsi aslında çiftlik Somonu sorununa dayanıyor.
حسناً فى البداية هذا الأمر يذهب نوعاً الى مسائل مزارع السالمون

Sayın Yargıç, eğer çiftlik somonlarını da sayarsanız somonlar tehlikede değiller.
سيادتك , ليس هناك تهديد لو اخذت بمزارع السالمون