Domuzdaki antibiyotiğe dirençli salmonella ve nihai ürün arasında yüksek bir bağlantı vardı. | TED | وكان هناك ارتباط وثيق بين السالمونيلا المقاومة للمضادات الحيوية في الخنزير. والمنتج النهائي. |
Bence o teneke kutu salmonella enteritis adlı bir bakteriyle doluydu. | Open Subtitles | أظن أن تلك العلبة كانت مليئة عن آخرها ببكتيريا تدعى السالمونيلا |
Zaten salmonella ve yediğiniz başka şeylerden ölen insanlar var. | Open Subtitles | لقد تعرّض الناس للموت بالفعل مِن السالمونيلا وأشياء أُخرى يأكلونها. |
Antibiyotiğe dirençli salmonella arttıkça bu ölü sayısının artması muhtemeldir. | TED | مع زيادة السالمونيلا المقاومة للمضادات الحيوية، من المرجح أن يرتفع عدد الوفيات. |
Senin için salmonella testine gireceğim. | Open Subtitles | أنا تشغيل اختبار السالمونيلا بالنسبة لك. |
Yaklaşık bir ay kadar önce, kalite kontrol müfettişlerimizden biri donmuş gıdaların içinde Salmonella* bakterisi buldu. | Open Subtitles | منذ شهر مضى احد مفتشي الجودة وجد بكتيريا السالمونيلا في شحنة الغذاء المجمد |
Her yerini iyice pişirdim, çünkü biliyorsun ki salmonella gibi gizli bir katil var. | Open Subtitles | لقد طبخته حتى النضج التام لأنه تعرفين بكتيريا السالمونيلا هي القاتل الصامت التي لا يرغب احد بالحديث عنها |
Yumurtalarınız kıvranan salmonella bakterilerine ev olabilir. | TED | يمكن أن يشكل البيض خاصتك بيتاً لبكتيريا السالمونيلا الملتوية . |
salmonella enteritisi iyi yakaladın. Sağ ol. | Open Subtitles | بكتيريا السالمونيلا هي اكتشاف جيد |
Paskalya yumurtası avında salmonella virüsü babamın tarafındaki herkesi öldürünce kendime bir söz verdim. | Open Subtitles | عندما قضت السالمونيلا على مكانة أبي في العائلة في لعبة "جمع بيض الفصح". |
salmonella, Vibrio parahaemolyticus... cıva zehirlenmesi, Anisakis simplex. | Open Subtitles | السالمونيلا , تسمم غذائي بالجراثيم |
Avrupa'daki domuzlarda farklı antibiyotik türlerine karşı antibiyotiğe dirençli salmonella seviyeleri yüzde 1'den az bir yüzdeden yüzde 60'a kadar değişmektedir. | TED | مستويات السالمونيلا المقاومة للمضادات الحيوية في الخنازير بأوروبا ضد أنواع مختلفة من المضادات الحيوية تتراوح من أقل من 1% وترتفع حتى 60%. |
salmonella'yı belki ama,bir senin DNA na karşı özel olarak hazırlanmış bir virüsü asla öldürmez. | Open Subtitles | (ربما (السالمونيلا) ، ولكن ليس فايروس (فرانكشتاين الذي يستهدف بالتحديد حمضك النووي |
salmonella salgını varmış. | Open Subtitles | إنتهى السالمونيلا |