"السامبا" - Translation from Arabic to Turkish

• samba
• Sambayı
• sambaya

samba da bilmez. Hadi ama, onu rahat bırakın.
ولا تجيد رقصة السامبا أيضاً هيا، اتركوها وشأنها

ölü olacaksin, ama güney Amerika da samba yapıyor olacaksın.
أنت ميت، لكنك سترقص السامبا في أمريكا الجنوبية

Ve sonra gece yaparken samba ay ışığında.
وبعد ذلك، في المساء، عندما نرقص معاً السامبا تحت ضوء القمر

- Tapas servis edilen samba mekânı.
إنّه مثل كمان لرقص السامبا ولكنّه يقدم المقبلات.

Sambayı beceremedim ama bana bir sürü şey öğretti.
لكنكتعرف... لم أستطع أن أفعل السامبا تماماً. لقد علمتني الكثير من الأشياء.

Burada bekledigini saniyordum. Bu samba meldosini duyuyormusun?
وكنتما من المفترض أن تتقابلا هنا ألم تسمعي نغمات السامبا تلك؟

Ve kalbinin ritmini hissettiğin anda samba yapmaya benzer.
وعندما تشعر به من قلبكَ فإنّه يغدو كرقصة السامبا

Kalanını ödeyene kadar otelde samba yapacağız.
سيتوجب علينا رقص السامبا فى الفندق إلى أن نُسدده.

Hiç tahmin etmediğimiz bir zamanda, ...bir samba müziği koyacak ve,
،عندما لا نتوقع الأمر سوف تقوم بتشغيل موسيقى السامبا وتقول

Orayı bir samba Tapas'a çevirdiklerine inanamıyorum.
لا يمكنني أن أصدق بأنهم حولوه .إلى مكان لرقص السامبا والمقبلات

Eminim böyle samba yaptığımı bilmiyordun.
أراهن بأنك لم تكن تعلم بأني أرقص السامبا هكذا

Bana samba kaseti getir Eddie. Xavier Cugat.
إيدي " إجلب لي شريط السامبا " " زافيير كوجار "

- Evet, samba. Howard bu kadar iyi bir dansçı olduğunu bilmiyordum.
ـ السامبا ـ هاوارد , لم أعرف أبداً أنّك

Ritim ver. samba yap.
أعطيني الإقاع ,أجعلها مثل السامبا.

Altını aldıktan 2 saat sonra kağıt işlerini halletmiş ve samba yapıyor oluruz... 120 kilo altınla.
سنصل إلى الذهب بعد ساعتين سوف تكون أوراق العمل بحوزتنا ...و عندها يمكننا رقص السامبا مع 120 كيلو غرام لكل منا

Herkes sever samba
* ملاك جناحه مثير * * يعشق الجميع رقص السامبا * - * أحبّ رقص السامبا * -

Herzaman samba öğrenmek istemişimdir.
كُنت أريد دائماً تعلم السامبا.

Cermak'ta telefonlara bakmak mı, Rio'da samba yapmak mı?
بالرد على مكالمات في بعض "المكاتب في "سيرماك "أو برقص "السامبا" في "ريو

"Sambayı kedersiz söylemek çok güzel bir kadını sevmek gibidir."
" أن تغني السامبا بدون حزن... هو كعشقك امرأة لا ... لشيء سوي أنها جميلة"

Ve sambaya hayat verenlere.
ولكل الذين صنعوا السامبا كما نعرفها الآن.