"السبب الوحيد لوجودي" - Translation from Arabic to Turkish

• olmamın tek sebebi
• gelmemin tek sebebi
• olmamın tek nedeni

Burada olmamın tek sebebi, neden ve nasıl suikaste uğradığını bulmak.
السبب الوحيد لوجودي هنا هي محاولة أن أعرف لماذا وكيف تم اغتياله

Bu gece burada olmamın tek sebebi bir hayır gecesine ev sahipliği yapıyor olmamız.
السبب الوحيد لوجودي هنا الليلة هو التزامنا باستضافة هذه الحفلة

Burada olmamın tek sebebi, Catherine'in bu iş için en iyisi olması.
السبب الوحيد لوجودي هنا لان كاثرين افضل شخص لهذه الوظيفة

Buraya gelmemin tek sebebi kardeşim hakkında konuşmak istediğin içindir.
السبب الوحيد لوجودي هنا انك تود الحديث معي عن شقيقتي

Buraya gelmemin tek sebebi bu işe bir son vermek içindir.
السبب الوحيد لوجودي هنا هو لوضع نهاية لهذا

Burada olmamın tek nedeni,... bu çalışma grubunun dersin bir zorunluluğu olması.
السبب الوحيد لوجودي هنا هو أن مجموعه الدراسه أجباريه للدوره

Ayrıca hepimiz biliyoruz ki burada olmamın tek sebebi...
علاوةً على هذا، كلنا نعرف أن السبب الوحيد لوجودي هنا هو لأنكم دمّرتم

Burada olmamın tek sebebi Kanada topraklarında olmamız ve temyiz mahkemesinin beni uzak tutan mahkeme kararını iptal etmiş olması.
السبب الوحيد لوجودي هنا هو أنّنا على الأراضي الكندية، ونقضت محكمة الاستئناف أمركم القضائي بإبعادي من هنا.

Burada olmamın tek sebebi çıktığımda birlikte olabilmemiz.
السبب الوحيد لوجودي هنا حتى انت وانا يمكننا ان نكون مع بعضنا عندما اخرج

O kızla olmamın tek sebebi Mandi'ye iyilik yapmaktı.
السبب الوحيد لوجودي مع تلك الفتاة لأنني أقدم لـ " ماندي " خدمة

- Burada olmamın tek sebebi bu değil mi?
هذا هو السبب الوحيد لوجودي هنا ، أليس كذلك؟ لا (مايك) ، توقف

Bakın, bu ülkede olmamın tek sebebi A.Ü.O toplantısı.
من المرجح أن يكون مكتب التحقيقات وراء الأمر اسمعي، إن السبب الوحيد لوجودي في هذه الدولة هو لحضور مؤتمر(مدا)وقد تم

Burada olmamın tek sebebi Snart'la hayatta kalamayacağı bir hesaplaşma ayarlamak.
السبب الوحيد لوجودي هنا، هو أنني لو خرجت سأمنح (سنارت) انتقاماً -لن يهرب منه أبداً -لقد أنقذ حياتك

Buraya gelmemin tek sebebi de Helen'ın bu sabahki kahvaltı bilmemnesinden dolayı
السبب الوحيد لوجودي هنا هو أنّها مدعوّة للفطور

Buraya gelmemin tek sebebi, adamların sorun çıkarmasına engel olmak.
السبب الوحيد لوجودي هنا هو لإيقاف رجالي من التسبب في متاعب

Buraya gelmemin tek sebebi bu.
هذا هو السبب الوحيد لوجودي

Bunu bilmiyor muyum? Ama burada olmamın tek nedeni dikkatleri ait olduğu yere çekmek.
السبب الوحيد لوجودي هنا الآن هو وضع الآنتباه في مكانة الرئيسي

Burada olmamın tek nedeni oğluna veda etmeni sağlamak.
السبب الوحيد لوجودي هنا هو أن تودع أبنك