| Babam çalıştığına göre Cumartesi bir şeyler yapalım mı, seninle ben? | Open Subtitles | لذا عندما يذهب والدي للعمل هل تريدين أن نفعل شيئا يوم السبت أنت وأنا لوحدنا؟ |
| Arnie, bugün Cumartesi. Çok fazla çalışıyorsun. | Open Subtitles | آرني، إنه السبت أنت تعمل بجدّ ، يا صديقي |
| Arnie, bugün Cumartesi. Çok fazla çalışıyorsun. | Open Subtitles | آرني، إنه السبت أنت تعمل بجدّ ، يا صديقي |
| Cumartesi geldiğinde de herkese kardeşin kadar yetenkli olduğunu göstereceksin. | Open Subtitles | و عند قدوم يوم السبت , أنت سترى الجميع أنك موهوبٌ كــأخيك |
| Bugün Cumartesi, düğündesin. | Open Subtitles | إنه السبت, أنت في زفاف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 