"السبورة" - Translation from Arabic to Turkish

• tahtaya
• tahtada
• tahtayı
• tahtadaki
• tahtanın
• tahta
• karatahta

Bu sözlerinizden tüm sınıf zevk alsın diye, tahtaya yazacağım.
سوفَ أتركَ كلماتك على هذهِ السبورة طوال حصصي لكي أستمتع.

Biri tahtaya, ona Kira'yı öldürmesini söyleyen şifreli bir mesaj bıraktı.
شخصٌ ما ترك رسالةً مشفرة على السبورة تخبره أن يقتل كيرا

Örneğin, tahtada bir problemi çözdükten sonra, alkışlıyordum ve tahta sihirli bir şekilde siliniyordu.
كمثال، بعد أن أنهي حل مسألة على السبورة، أصفق بيديّ، وبطريقة سحريّة تُمسح السبورة.

tahtada gördüğünüz şey bir doktorun ilk görevidir.
الذي تراه على السبورة هو واجب الطبيب الأول

Ona sadece kızının öldüğünü söyledim ve o kara tahtayı karalıyor.
أخبرته للتو أنّ إبنته قد ماتت، وهو يخربش على السبورة. د.

Erken bitirirseniz, tahtadaki soruyu çözmeye başlayın.
من ينتهي مبكرا، فليعمل على تلك التمارين التي على السبورة.

Kimya derslerinde likör yapıp tahtanın arkasına saklardık.
كُنا نعدّ الكحول في مختبر الكيمياء و نخَفيه وراء السبورة.

Yine tahtaya kalkmaya gayet hevesli arkadaşının kulağına birşey fısıldadığı için azar iştiyor,
مجددا، أول من تذهب إلى السبورة لتجيب علي الأسئلة. تقع في المشاكل لأنها تهمس في أذن أفضل صديقاتها

tahtaya isimler yazıyoruz, yanına tahminlerini koyuyoruz.
لإننا نضع الأسماء على السبورة ونربطها بتخمينات والأطفال اقتنعوا بذلك.

Bununla bir bina inşa etmezsiniz, bununla da ders vermeye ve tahtaya yazı yazmaya çalışmazsınız.
يمكنكم رؤية ذلك. لن تقوم ببناء بناية من هذه الأشياء، ولن تقوم بتقديم محاضرة وتحاول الكتابة على السبورة بهذه.

tahtaya İngilizce sorular yazdım.
بدأت بكتابة الأسئلة باللّغة الإنجليزية على السبورة.

- Çok kötü. Bayan Connely, tahtaya yazın: 10.30 Burt'un Yeri.
انسة كونلى, على السبورة, حانة بيرت الساعة 10:

Bu arada, ben de adını tahtaya yazacağım.
في هذه الأثناء، سأكتب اسمها هناك على السبورة

Ofisimde bulunan beyaz tahtada yaklaşık bir düzine semptom yazılı.
تلك السبورة بغرفتي وصلنا لدستة أعراض الآن

Günlerimi kara tahtada atomlar çizerek ve bu çocuklara periyot cetvelini öğretmeye çalışarak geçiriyorum.
اقضي يومي برسم الذرات على السبورة واحاول ان اجعل هؤلاء الصغار يفهموا الجدول الدوري.

tahtayı sil büyük adam ve bana neler öğretebileceğini göster.
قف عند السبورة أيها الصبي الضخم .ولترني ما تعمل معه

Her sabah bana elma getirir, tahtayı silmek için geç vakte kadar kalır ve fazla da sağda solda sürtmez.
سيجلب لي تفاحة دائما وسظل حتى متأخرا لمسح السبورة ولا يجب أن يتسكع كثيرا

Miyop olduğumdan tahtayı görebilmek için her derste aynı sandalyede oturmam gerekiyor.
أنا لدى شئ فى بصرى ؟ لذا أحتاج أن أجلس فى نفس الكرسى فى كل الفصول لأرى السبورة

İkinci sınıf, tahtadaki sayılara bakın.
طلاب الصف الثاني أنظروا للأرقام على السبورة

Ben de lisedeki, uzun çoraplı kimya öğretmenimi hatırlıyorum, tahtanın önünde, diğer baloncuklara bağlanan baloncuk şemaları çiziyor ve nasıl titreşerek çarpıştıklarını anlatıyor.
وأتذكر أستاذي للكيمياء في المدرسة الثانوية وهو مرتديًا الجوارب الطويلة عند السبورة يرسمُ رسومًا بيانية لـفقاعات متصلة بفقاعات أخرى ويصف كيف تهتز وتصطدم في نوع من الحساء المغلي.

kamera kızılötesi noktayı görüyor ve kamera piksellerinin yerlerini projektör piksellerine kayıt edebiliyorum (yazdırabiliyorum). Şimdi bu bir beyaz tahta yuzeyi gibi oldu.
ترى الكاميرا النقطة الحمراء ويمكنني معرفة موقعها على الكاميرا مقارنة بموقعها على الشاشة. وهي الآن كسطح السبورة

Said'i kocan olarak kabul ediyor musun? çeyizin bir karatahta...
تقبلين "سيد" زوجاً لكِ بهذه السبورة , مهر ؟