| ..ama Yıldız Geçidi civarında ticari bir altyapı sisteminden eser yok. | Open Subtitles | ولكن لا توجد هناك أى علامات للبنية التجارية التحتيه حول الستارجيت |
| Yıldız Geçidi okyanus tabanının yoğun taraması sonucunda ele geçirildi. | Open Subtitles | - - لقد استعدنا الستارجيت بعد تفتيش كامل لقاع المحيط |
| Efendim, Yıldız Geçidi'nin yerini saptamak için naqahdah taraması yaptım. | Open Subtitles | سيدي لقد بحثنا عن الناكودا لتحديد موقع الستارجيت |
| Yıldız Geçidi'nizi ödünç almak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد أن نستعير بوابة الستارجيت الخاصة بكم |
| Tek umudum onun güvensizliğinin sizin Yıldız Geçidi arayışınıza engel olmaması. | Open Subtitles | أتمنى فقط أن انعدام ثقته بكم لن تتعارض مع سعيكم وراء الستارجيت |
| Buradaki bölüm Heru-ur'un Yıldız Geçidi'nin kuzeydeki büyük çölde bulunabileceğini söylüyor. | Open Subtitles | هذا القسم يقول أن الستارجيت توجد في منطقة صحراوية كبيرة في الشمال |
| Yıldız Geçidi bize evrenin yolunu açabilir. | Open Subtitles | الستارجيت ستفتح لنا الطريق للذهاب لعوالم أخرى |
| Daniel Jackson Yıldız Geçidi Komutanlığı'nı arıyor. Lütfen karşılık verin. | Open Subtitles | هذا دانيال جاكسون يتصل بقيادة الستارجيت أجيبوا رجاء |
| Daniel Jackson Yıldız Geçidi Komutanlığı'nı arıyor. Lütfen cevap verin. | Open Subtitles | هذا دانيال جاكسون يتصل بقيادة الستارجيت إستجيبوا رجاء |
| Daniel Jackson Yıldız Geçidi Komutanlığı'nı arıyor.Cevap verin, lütfen. | Open Subtitles | هذا دانيال جاكسون يتصل بقيادة الستارجيت أجيبوا رجاء |
| Daniel Jackson Yıldız Geçidi Komutanlığı'nı arıyor. Lütfen karşılık verin. | Open Subtitles | هذا دانيال جاكسون يتصل بقيادة الستارجيت إستجيبوا رجاء |
| Hatta size Yıldız Geçidi'ni nasıl kullanacağınızı öğretebiliriz. | Open Subtitles | ونحن سوف نعلمكم كيفية استخدام الستارجيت |
| Yıldız Geçidi'nizi kapayın. | Open Subtitles | اغلقي الستارجيت |
| - Özür dilerim, bizim "Yıldız Geçidi'miz" mi? | Open Subtitles | -أنا آسف ، ما هي الستارجيت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 