"الستاسي" - Translation from Arabic to Turkish

• Stasi

Örneğin, politik suçlular için Ruslar tarafından kurulan merkez hapishane Stasi tarafından devralındı ve Komünizm sona erene dek kullanıldı.
على سبيل المثال، السجن المركزي للسجناء السياسيين، والذي أسسه الروس سيطر عليه الستاسي واستخدم حتى نهاية الشيوعية.

Üçüncü olarak da Stasi, savcı olarak görev yapıyordu.
ثالثًا، عملت الستاسي كمدعٍ عام من نوع ما.

Gücün tek bir noktada toplanmasından dolayı Stasi'ye devlet içinde devlet deniyordu.
بسبب هذا التركيز للسلطة، سميت الستاسي دولة ضمن دولة.

Ama Stasi'nin kullandığı araçlara daha detaylı bir şekilde bakalım.
لكن لننظر بمزيد من التفصيل على أدوات الستاسي.

Tabi ki Stasi, insanları gözetlemek için her türlü vasıtayı kullanıyordu.
بالتأكيد، استخدمت الستاسي كل أنواع الأدوات التقنية لتفقد الناس.

Stasi ayrıca on binlerce kişiyi izliyordu, özel eğitilmiş ajanlar ve gizli kameralar ile attıkları her adımı kaydedebilmek için.
الستاسي أيضًا تتبعت عشرات آلاف الناس باستخدام عملاء مدربين وكاميرات سرية لتوثيق كل خطوة يأخذها الشخص.

İnsanların Stasi ile işbirliği yapmalarının esas sebepleri siyasi görüşleri ve maddi menfaatleri idi.
السبب الرئيسي لتعاون الناس مع الستاسي كانت القناعة السياسية والفوائد المادية.

Doğu Almanya'daki en üst düzey muhaliflerden bazıları dahi Stasi ile işbirliği yaptı, mesela İbrahim Böhme.
مع أن بعض أعلى المعارضين في ألمانيا الشرقية تعاونوا مع الستاسي كمثل إبراهيم بوهم.

Peki ama Stasi neden bütün bu bilgileri arşivlerinde topluyordu?
ولكن لماذا جمعت الستاسي كل هذه المعلومات في سجلاتها؟

Konuşmalarının neredeyse hepsinde, Stasi Bakanı kimin kim olduğunun araştırılması emrini veriyordu. Bunun anlamı da kimin ne düşündüğü idi.
في تقريبًا كل خطبة، أعطى وزير الستاسي أمرًا بإيجاد من هو من والذي يعني من يفكر بماذا.

Deneyenlere ise Stasi çoğunlukla, şeytani bir metot uyguluyordu,
إذا فعلوا، استخدم الستاسي عادة طريقة شيطانية فعلًا.

Bunun için Stasi'nin 17 tane geçici hapishanesi mevcuttu, her bölgede bir tane.
لهذا، ملكت الستاسي 17 سجنًا مؤقت، واحدًا في كل مقاطعة.

Burada, Stasi aynı zamanda, modern alıkoyma metotları da geliştirmişti.
هنا، طورت الستاسي أيضًا طرقًا حديثة في الاحتجاز.

Cevaplanması gereken bir soru daha var: Eğer Stasi bu kadar iyi organize olmuşsa, Komünist rejim neden çöktü?
سؤال آخر يحتاج لإجابة: إن كانت الستاسي منظمة هكذا، لماذا سقط النظام الشيوعي؟

Nihayetinde, Stasi korumakla yükümlü olduğu yapılar sebebiyle yok oldu.
في النهاية ماتت الستاسي بسبب البنية التي كلفت بحمايتها.

Cheka, Stasi subaylarının idolüydü.
كانت الشيكا قدوة ضباط الستاسي.

Ama Almanlar çok etkili bir millet olarak bilinir. Onun için Stasi hızla büyüdü ve 1953 yılında bile, Nazi Almanyası'nın gizli polis örgütü Gestapo'dan daha fazla çalışanı mevcuttu.
لكن الألمان معروفون لكفاءتهم، لذا كبر الستاسي بسرعة، وحتى في 1953، كان لديها موظفون أكثر مما كان لدى الجستابو، الشرطة السرية لألمانيا النازية.

İlk olarak Stasi, bir istihbarat servisi idi,
أولًا، كانت الستاسي خدمة استخباراتية.

İkinci olarak, Stasi bir gizli polisdi.
ثانيا، كانت الستاسي شرطة سرية.

Stasi insanların kokularını dahi topluyordu.
قامت الستاسي حتى بجمع روائح الناس.