"الستايروفوم" - Translation from Arabic to Turkish

• strafor
• straforun

tabii ki o strafor kahve bardakları artacak.
حسنا، أكواب القهوة المصنوعة من الستايروفوم بالتأكيد سوف تتراكم.

Nihayetindeyse, strafor geri kazanılamayan bir madde olarak sayılıyor, çünkü dönüşümü ne makul, ne de uygulanabilir.
ونتيجة لذلك، يعتبر الستايروفوم مادة غير قابلة للتجديد، لأنه ليس من المجدي إعادة تدوير البوليسترين.

Bugüne kadar yaptığım en iyi şey beş dakika içinde strafor bardak içine bulaşmış olmam oldu.
أفضل شيء فعلته في حياتي على الإطلاق هي هذه الخمس دقائق التي قضيتها في الستايروفوم في بنك الحيوانات المنوية

Ekibim, bugün neredeyse her su filtresinde bulunan aktif karbonu oluşturmak için, hâlihazırda straforun içinde bulunan karbonu işleyebileceğimizi öne sürdü.
افترض فريقي أننا يمكن أن نستخدم الكربون الموجود بالفعل في الستايروفوم لتكوين الكربون المنشط، المستخدم في كل مرشحات المياه تقريباً اليوم.

- Hayır, ama straforun içindeki polimer polistirendir ve matkabımın kutusunun içinde bundan var.
لا، ولكن البوليمر في الستايروفوم في البوليسترين و أنا أملك هذا في رغوة التعبئة من مثقابي الكهربائي

Benzin ve strafor sana hakikaten güçlü bir yapıştırır verir.
البنزين و الستايروفوم سيعطيانك لاصقا قويا حقا

İşin aslı, geri dönüştürülmüş strafor çok pahalıya patlıyor ve mikrop riski taşıyor, bu yüzden straforun geri dönüştürülmesi hususunda çok az piyasa arzı bulunmakta.
حسنا، البوليسترين المعاد تدويره مكلف للغاية، وربما ملوث. لذلك هناك القليل جداً من الطلب في السوق على الستايروفوم المعاد تدويره.

Doğru ısı derecesi, zamanlama ve kimyasallar ile sonunda bizlere, strafor atığından aktif karbon yarattığımızı gösteren başarılı test sonucunu almayı başardık.
مع درجات الحرارة المناسبة والتوقيتات والمواد الكيميائية، وأخيراً حصلنا على نتيجة الاختبار الناجحة تبين لنا أننا قد أخرجنا الكربون المنشط من نفايات الستايروفوم.

Bu strafor ve çikolata oyunudur.
إنها لعبة الستايروفوم و الشوكولاته

Lanet strafor kaselerde yiyor.
يأكل في الستايروفوم سخيف الكؤوس.

strafor gibi mi? - Evet.
مثل "الستايروفوم"؟"

strafor ve plastik.
-أجل، "الستايروفوم" وبلاستيك .

Bir strafor fincanında.
من كوب "الستايروفوم".

Peki ya straforun geri dönüşümünde sıkıntı yaşamak zorunda kalmadan ucuz, hafif, izole ve kullanışlı yanından faydalanmaya devam edebilir miyiz?
لكن ماذا لو تمكنا من استخدام الستايروفوم والحفاظ على الاستفادة من رخصها وخفة وزنها وقدرتها على العزل وقابليتها الجيدة للتعبئة، بدون أن نعاني من تداعيات الاضطرار إلى التخلص منه؟