"السجلات المصرفية" - Translation from Arabic to Turkish

• banka kayıtlarını
• Banka kayıtları

O ATM'yi 2 gün önce kullanan herkesin banka kayıtlarını ortaya döküyoruz.
و نحنُ نبحث خلال هذه السجلات المصرفية لكل من إستخدم ذلك الصراف الآلي منذ أن تم ملئهُ قبل يومين

Bütün banka kayıtlarını internette yayınladı. Ayrıca herifin Bentley'ini yüzme havuzunun dibine yolladı.
ـ وينشر جميع السجلات المصرفية عبر الإنترنت ـ ويرمي سيارة "بنتلي" الخاصة بالرئيس في حوض السباحة

Sylvan'ın mali durumuna bakınca anlam kazanıyor. Bulabildiğimiz bütün kimlik bilgilerine ait banka kayıtlarını inceledim.
إنه كذلك حين تدقق ببيانات (سيلفان) المالية لقد تعقّبتُ السجلات المصرفية لجميع الهويّات التي اكتشفناها

Bunlar celp edilen Banka kayıtları.
هذه هى السجلات المصرفية المُستدعاة

- Banka kayıtları?
السجلات المصرفية ؟

Eddie Gaines'in banka kayıtlarını mahkemeye çağırttım. Her fotoğraf ücretinin %10'unu harici bir hesaba aktarıyormuş.
(لقد استدعيت السجلات المصرفية (إدي جاينز فقد كان يرسل 10% من فائدة كل صورة لحساب خارجي