"السجل الإجرامي" - Translation from Arabic to Turkish

• sabıka kaydı
• suç kayıtları
• Suç kayıtlarını

Böyle bir sabıka kaydı ise, kişi çok istese bile fakirlikten, suistimalden ya da fuhuştan kurtulmayı çok daha zorlaştırıyor.
لذا، مثل هذا السجل الإجرامي يجعل من الصعب للغاية مغادرة دائرة الفقر، ورفض الإنتهاك أو ترك ممارسة الدعارة، و إن كان ذلك الشخص راغباً.

Burada sabıka kaydı olan tek kişi ben değilim, tamam mı?
لست أنا صاحبة السجل الإجرامي , حسنا ؟

Bunu bazı verilerden aldığım değişkenler üzerine yapacağım,mesela ayrı ayrı yaşlar, suç kayıtları, dışarıda ki sevgililer.
لقد قمت بتعين بعض المتغيرا بناءا على بعض المعلومات الخاصة كالعمر السجل الإجرامي والمحبوبين في الخارج

Babanın suç kayıtları özgeçmiş raporunda görünmedi.
السجل الإجرامي لوالدك لم يظهر في تقرير خلفيتك

Suç kayıtlarını silmem için CIA beni işe aldı.
المخابرات المركزية استأجرتني في مقابل مسح السجل الإجرامي

Örnek olarak, kimlerin yapmamaları gereken şeyler yaptıklarını görmek için kullanıcı adlarını suç kayıtları ile karşılaştırarak.
الإشارة والإسناد إلى أسم المستخدم على سبيل المثال مع السجل الإجرامي للبحث عن شخص ربما يقوم بأفعال ليس من المفترض أن يفعلها.