"السجن في" - Translation from Arabic to Turkish

• hapishaneye
• daki hapishane
• daki hapishaneden
• hapiste
• hapisten
• hapishanede
• hapishanenin

Çünkü insanlar hapishaneye bir okul dönemi bazında girip çıkmıyorlar.
الناس لا تأتي وتخرج من السجن في كل فصل دراسي

Bu kurum ayrıca bize çok para harcatıyor. New Jersey'de bir genci hapishaneye yollamak, yılda yaklaşık 40.000 dolara mal oluyor.
هذه المؤسسة تكلفنا الكثير أيضًا، حوالي 40,000 دولار سنويًا لإرسال شاب إلى السجن في نيوجيرسي.

Komutanına söyle, Pretoria'daki hapishane servisi müdürüne şikâyette bulunacağım.
أنت أخبر القائد الخاص بك أنني سأشكوا إلى مدير نظام السجن في (بريتوريا)

Endonezya'daki hapishane daha az hoş.
أما السجن في (أندونيسيا) يا رجل، إنّه أقل لطفاً، إتفقنا؟

-Yapmam. Montana'daki hapishaneden kaçarken bir gardiyan öldürdüm.
قتلت حارس وانا احاول الهروب من السجن في مونتانا

Lakin Bay Stuckey 34 yaşında iken hapiste ölmüştü ve annesi onun yerine savunma masasına oturmuştu.
لأن السيد ستاكي توفى في السجن في عمر ال34، ولقد جلست والدته على طاولة المحامي في مكانه.

Çok önemli bir davası var, Meksika'daki herkesi hapisten çıkarmaya çalışıyor.
في الواقع، هو لديه قضية كبيرة، يحاول إخراج الناس من السجن في المكسيك.

Geçen yıldan beri hapishanede olan benim ama esas dağılan sensin.
أنا من كان في السجن في العام الماضي وأنت الذي أخفقت

O zaman neden hapishanenin önünde taksinin içinde oturuyordun?
‫إذاً ماذا كنت تفعل ‫جالسا خارج السجن في سيارة أجرة؟

Tahminime göre hapishaneye gireceğini biliyordun sen de adamı öldürdün.
تخميني هو لقد عرفتَ أنكَ ستدخل السجن في النهاية لذا فأنتَ قتلتهُ

Ülkedeki 10 suçludan dördü serbest kaldıktan sonra üç yıl içinde tekrar hapishaneye giriyor.
بعد أكثر من أربعة من بين عشرة المجرمين، على الصعيد الوطني، يعودون إلى السجن في غضون ثلاث سنوات من إطلاق سراحهم.

O dilimlerden biri hayatının bir döneminde hapishaneye düşecek.
واحدة من تلك القطع من البيتزا سيتم يزج به في السجن في مرحلة ما خلال حياتها.

hapishaneye düşmeyi nasıl becermiş aklım almıyor bile.
أنا فقط لا يمكن معرفة كيف ذهب من أي وقت مضى إلى السجن في المقام الأول.

- 1 saat içinde hapishaneye geri dönmeliyim
عليّ أن أعود إلى السجن في غضون ساعة.

Quimper'daki hapishane.
السجن في (كيمبر)

- Onu Hydra'daki hapishaneden tanıyor.
لقد ميّزته من السجن في (هايدرا)

Onlar Dedektif Williams'ı Kolombiya'daki hapishaneden kurtarırken...
(بينما كانوا يخرجون المحقق (ويليامز ...(من السجن في (كولومبيا

Adam kaçırma ya da cinayet, nasıI olsa hapiste öleceğim.
أختطاف أو قتل سأتعفن في السجن في كلتا الحالتين

"Ancak 1953'te hapisten çıktıktan sonra doyacak kadar yemek yemeye başladım."
لم يكن حتى خرجت من السجن في 1953 بأنّني بدأت أكل حتى الشبع

Yok be dostum. hapishanede geçireceğim günler bundan iyidir.
كلا يا رجل ادخلني السجن في أي يوم يا رجل

hapishanenin oradaki herifler gardiyan değildi!
فكر . اولئك لم يكونوا حراس السجن في خارج السجن,لقد كانو حراس ايليت