"السجن للتو" - Translation from Arabic to Turkish

• hapisten yeni

Belki hapisten yeni çıkmıştır. Çete dövmesi de olabilir.
ربما هي خرجت من السجن للتو أو هذا وشم عصابة

Gnomo, sen ve kardeşlerin hapisten yeni çıktınız.
نومو، أنت و إخوتك قد تم تحريركم من السجن للتو.

Evet, yabancılar beni gerçekten geriyor hapisten yeni çıkmış olsan seni de gererdi.
وأجل، الغرباء يجعلونني مضطرباً لأنك ستكون كذلك، لو خرجت من السجن للتو

hapisten yeni çıktım. Banka hesabı açtırmadım.
خرجت من السجن للتو, ليس لدي حساب مصرفي

hapisten yeni çıktım, dostum.
فقط لأني خرجت من السجن للتو يا رجل

Kesinlikle hapisten yeni çıkmış gibi görünmüyorsun.
طبعا ، لا تبدو كأنك خرجت من السجن للتو.

O, aşkı, hapisten yeni çıkan, aşka susamış biri gibi yaşıyor.
إنه يحب كمن خرج من السجن للتو

hapisten yeni çıkmış azılı suçlular ile yan yana olacaksın.
(لانا) ستكونين في إتصال مع مجرمين عنيفياً أطلق سراحهم من السجن للتو

hapisten yeni çıktım. Hırsızlık nedeniyle içeri girdiğimi söylemekten de utanmıyorum.
لقد خرجت من السجن للتو بسبب جريمة السرقة !

"hapisten yeni çıktım, ve Tijuana'ya gidiyorum.
"لقد خرجت من السجن للتو وأنا مُتجه لـ(تيجوانا)"

hapisten yeni çıkmış.
خرج من السجن للتو

hapisten yeni çıktım.
لقد خرجت من السجن للتو

hapisten yeni çıktı.
لقد خرج من السجن للتو

hapisten yeni kaçtım.
لقد هربت من السجن للتو

hapisten yeni çıkmış gerçek bir canavar!
وحش متجسد خرج من السجن للتو

en büyüğü ve çılgını olan Serge birini bıçakladığı için girdiği hapisten yeni çıkmıştı. Kolunu omzuma attı ve yüzmeye gidelim dedi
وهذا سيرج، الذي كان أكبرهم وأكثرهم عنفًا. كان قد خرج من السجن للتو لطعنه شخصًا... يأتي إلي ويضع يده حولي ويقول: " لنذهب للسباحة."

hapisten yeni çıktı.
-خرج من السجن للتو

Ben hapisten yeni çıktım.
أ... خرجت من السجن للتو... .