Yüz yüze gelmedim. Ama kahvehanenin sahibi ona kertenkele diyordu. | Open Subtitles | لم أكن أجلس مقابله لكن صاحبة الشاي خانه نادته السحلية |
Dur kertenkele Adam! Kaçamazsın. Teslim ol. | Open Subtitles | توقف ايهااللرجل السحلية الهروب مستحيل استسلم |
Emniyetteler. kertenkele Adamlar gelmeden şu üniformayı giy. | Open Subtitles | لا تقلق بشانهمانهم فى امان ارتدى هذا الزى قبل ان باتى الرجال السحلية |
Peki kertenkeleyi kutuya niye ben koydum? | Open Subtitles | أنك ظريف , فلماذا أنا من سيضع السحلية في الصندوق ؟ |
Bazıları bana"kertenkele kral,"dedi ne demekse. | Open Subtitles | البعض قال: الملك السحلية ايّا كان ما يعنيه ذلك |
kertenkele parmak ucunu kustuğunda onu donmuş yoğurdun içine koyup buraya kadar getirene ne demeli? | Open Subtitles | حينما قلعت السحلية إصبعها من خزن اللبن المجمد وأسرع إلى هنا ؟ |
kertenkele bir kerede 12 yumurtaya kadar yumurtlar, biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلمين أن السحلية يمكن أن تبيض 12 بيضة فى المرة واحدة |
Aynen dediğin gibi, kertenkele. "Solda, gölgelerin arasında." | Open Subtitles | تماما كما قلت ايها السحلية شمالا تحت الظل |
Bana bir baksanıza. Ben karnabahar kulaklı kertenkele dudaklı bir canavarım. | Open Subtitles | انظروا إلي ، أنا شخص بشع، بهذه الأذن غير المنتظمة وشفاه السحلية |
"kertenkele uyandığında, hayatta tek kalanın kendisi olduğunu fark eder. | Open Subtitles | تستيقظ السحلية لتجدَ نفسها آخر سحليةٍ في الوجود |
Lakin son kalan kertenkele kendisi olduğundan bunu düşünmenin bile bir anlamı kalmamıştır artık." | Open Subtitles | حتى إنّ فكرة العيش مع الأعداء لم تعد ذات معنى عندما تكون السحلية الأخيرة |
Hadi, ateş püskürten kertenkele, gelip beni olsun! | Open Subtitles | هيا أيتها السحلية النافثة للنيران تعالى و خذينى |
Beni dinle tembel kertenkele. | Open Subtitles | . فلتستمع لى أيها السحلية المتسكعة الكسولة |
Evet bilirsin, bir kertenkele kuyruğunu kaybederse tekrar büyür. | Open Subtitles | فعندما تفقد السحلية ذيلها فإنه ينمو من الخلف |
Bu özel problemin çözümü, kertenkeleyi saklandığı yerden çıkarmak için en uygun aracı bulmayı ve onu şekillendirmeyi gerektiriyor. | Open Subtitles | تحتاج هذه المشكلة بالذات البحث وتشكيل الأداة المناسبة لإجبار إخراج هذه السحلية من مخبئها |
Herkesin garip kıyafetler giydiği, iki kafalı bir kertenkelenin olduğu bir şehirdeyim. | Open Subtitles | ثمَّ كانت هنالك هذه المدينة وكل من فيها يرتدون ملابس غريبة وبعدها كانت هنالك السحلية ذات الرأسين |
Hey hiç "Broken Lizard's Club Dread"i izledin mi? | Open Subtitles | هل رأيتِ فيلم نادي الفزع الخاص بفرقة السحلية المكسورة؟ فرقة كوميدية أمريكية |
Daha fazlası için tek yol beyinde daha aşağıya gitmek, kızgınlığın ve duygunun ve sürüngen beyninizin, daha aşağısına gitmek. | TED | الطريق الوحيد للحصول على المزيد هو أن تتعمق داخل الدماغ، تتعمق لتحصل على الغضب والعاطفة، تتعمق لتصل لعقل السحلية. |
İnsan ırkı ve homo reptilia temsilcilerinin ilk toplantı oturumu başlamış bulunmaktadır | Open Subtitles | لنسوي المسألة. اجتماع ممثلي الجنس البشري و الإنسان السحلية في جلسته الأولى |
Lex Luthor'un beyaz orkide balosu için bir kavalye buldun mu? | Open Subtitles | هل وجدتي مرافقة لكرة السحلية البيضاء الخاصة بليكس لوثر بعد؟ |
Sıra bana gelmedi. Kertenkeleli adamın işi uzun sürdü. | Open Subtitles | لم أصعد، أطال صاحب السحلية. |
Jartiyer giyiyor ve sanki bir lav kertenkelesi gibi gözkapaklarının ardından nefes alıyor. | Open Subtitles | إنه يرتدى رباط جوارب ويتنفس من عينه مثل السحلية الحممية |
- O küçük aptal kertenkeleden nefret ediyorum. - Gecko'yu mu kastediyorsun? | Open Subtitles | اكره تلك السحلية الغبية تقصد أبو بريص؟ |
Kertenkelen kuyruğunu bıraktığında tekrar çıkacağını duymak için ihtiyacın olan kişi benim. | Open Subtitles | لذا عندما تفقد السحلية ذيلها، ستكون بحاجتي لأخبرك أنه سينمو من جديد |
Tıpkı, bu Orta Amerika kertenkelesinin yaptığı gibi. | Open Subtitles | كما تفعل هذه السحلية الخرافية المتواجدة في أمريكا الوسطى |
Boynuzlu kertenkeleler gözlerinden kan fışkırtabilir. | Open Subtitles | السحلية المقرنة تستطيع أن تضخ الدم من خلال عيونها |