| Kolonilere saldırıdan önce, yapay derililerin varlığından habersizdik. | Open Subtitles | قبل الهجوم على المستعمرات لم نكن نعلم بوجود ذوى السحنة |
| Cylon düşmanı karının bu gemide bir alay yapay derili dolandığını ve birinin de kendi kocası olduğunu öğrenmesini hiç istemeyiz. | Open Subtitles | أخر شيء نحتاج له أن تعلم زوجتك الكارهة للسيلونز بوجود بضع من ذوى السحنة يسيرون على هذه السفية وأن زوجها واحداً منهم |
| yapay derililer Raiderların Son Beş burada olduğu için savaşmadığını söyledi. | Open Subtitles | ذوى السحنة قالوا أن مركبات القتال لن تهاجم لأن الخمسة النهائيين موجودين هنا ؟ |
| O başkan, pompaladığım bir lanet deri işi değil. | Open Subtitles | إنها الرئيسة وليست واحدة من ذوى السحنة أواعدها |
| Haydi deri işi, yürü! | Open Subtitles | ! إذهب ياذوى السحنة |
| Centurionlar yapay derilileri yapamamış, biz gösterip, dirilme özelliği vermişiz. | Open Subtitles | أليات القتال لم يكُن بوسعهم صُنع ذوى السحنة لذا فقط علمناهم الطريقة ثم أعطيناهم الإنبعاث |
| Bir yapay deriliyle beraberdi. | Open Subtitles | وبين النساء ! لقد أغوى واحدة من ذوى السحنة |
| - Bir alay Allah'ın belası yapay derili. | Open Subtitles | ! مجموعة من ذوى السحنة الأوغاد - تمنيت أن يكون الأمر بهذه البساطة - |
| Baltar olamaz ama yosun gezegenindeki tapınakta onu bulduğumda yapay derililerden biriyleydi. | Open Subtitles | .. ليس (بالتر) ولكن , عندما وجدته بالمعبد على كوكب الطحالب كان مُرافق لإحدى ذوى السحنة (التى يدعونها بـ(دانا |
| Cylon düşmanı karının bu gemide bir alay yapay derili dolandığını ve birinin de kendi kocası olduğunu öğrenmesini hiç istemeyiz. | Open Subtitles | أخر شيء نريده أن تكتشف زوجتك الكارهة للسيلونز أنه توجد مجموعة من ذوى السحنة يسيرون بهذه السفينة ! |
| Allah'ın belası bir alay yapay derili. | Open Subtitles | مجموعة من ذوى السحنة اللعينة |
| Ama yapay derilileri biz yarattık. | Open Subtitles | لكننا أوجدنا ذوى السحنة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 