| Ona bir sürü şey anlatabiliyorum Benimle dalga geçmiyor veya tartışmıyor. | Open Subtitles | استطيع ان اخبرها أشياء و لن تقوم بمجادلتي او السخرية مني |
| Aksanım ve bıngıl bıngıl göğüslerim yüzünden buradaki bazı annelerin Benimle dalga geçmek istediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بأن بعض الأمهات هنا يودون السخرية مني بسبب لهجتي و صدري الكبير |
| Ve insanlara Benimle dalga geçmeleri için daha çok sebep mi vereyim? | Open Subtitles | لكي يكون بوسع الناس السخرية مني أكثر مما هم كذلك؟ |
| Sıcak çikolata sipariş ettim diye benimle alay etmediğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لعدم السخرية مني لطلبي شوكولاته ساخنه وحاولي الدخول إلى الفيس بوك |
| İlk kez bu kadar uzun süre benimle alay etmeden durdun. | Open Subtitles | هذه أطول مدة قضيتيها معي بدون السخرية مني. |
| Bakın çocuklar, eğer bana gülmeye devam etmeyi istiyorsanız, benimle eğlenmek istiyorsanız, tamam,yapın. | Open Subtitles | أتعرفون؟ ان كنتم تريدون السخرية مني يا رفاق إن كنتما تريدان السخرية مني . |
| Kızlar gecesine geldiğim için benle dalga geçip durdun. | Open Subtitles | كل ما تفعله هو السخرية مني للذهاب الى ليلة الفتيات |
| Benimle dalga geçmek için söylüyorsun. | Open Subtitles | توني : هل تريدين السخرية مني كايت : |
| Ve çocuklar Benimle dalga geçmeyi bıraktılar. | Open Subtitles | والأطفال توقفوا عن السخرية مني |
| Bana lakap takıp, sabaha kadar Benimle dalga geçmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين اهانتي و السخرية مني للأبد؟ |
| Benimle dalga geçmelerini istemiyorum. | Open Subtitles | أريدهم أن يتوقفوا عن السخرية مني |
| Paris'te olduğum için bir pandomimci Benimle dalga geçiyor. | Open Subtitles | أنا في "باريس". لذا، بطبيعة الحال يتم السخرية مني بواسطة ممثل صامت |
| - Benimle dalga geçmeyi keser misin? | Open Subtitles | أيمكنك عدم السخرية مني رجاءاً؟ |
| İnanmıyorum. Mesajlarında benimle alay ediyor. | Open Subtitles | إنه يحاول السخرية مني بالرسائل. |
| Neden benimle alay etmeyi yeğliyor? | Open Subtitles | ، لماذا إختار السخرية مني هكذا؟ |
| benimle alay edince daha mı iyi hissediyorsun? | Open Subtitles | هل يشعرك بالراحة السخرية مني ؟ |
| - Sakin benimle alay etme. | Open Subtitles | لا تتجرأ على السخرية مني |
| - benimle alay etmeyin, bayım. | Open Subtitles | -كف عن السخرية مني يا سيدي - لا ! |
| Benimle eğlenmek için hazırlanmış bir şey değil bu! | Open Subtitles | السخرية مني ليست خدعة ماكرة |
| Eğer benle dalga geçmek istiyorsanız sadece diğer herkesin yaptığı gibi Pita Paradise'a gelin. | Open Subtitles | لو أردتما السخرية مني فقط تعاليا لبيتا باراديس مثل الآخرين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 