"السرقه" - Translation from Arabic to Turkish

• hırsızlık
• Soygun
• soygundan
• çalmaya
• Soygunu
• çalmak
• Hırsızlıktan
• hırsızlığın

hırsızlık söz konusu olduğunda Alaaddin'le başa çıkamazdı.
لم يمكنه قهر رجل مثل علاء الدين عندما لجأ إلى السرقه كان أستاذا

Bolly, bu Çavuş Meredith Kolko. hırsızlık araştırmasını o yürütüyor.
بولى تلك هى العريف ميرديث كولكو وهى تترأس فريق المحققين فى السرقه

Seni rahatsız etmesine rağmen ilk içgüdün hırsızlık.
ولو أنه أمر مقلق أن موهبتكِ الأولى هي السرقه

Soygun benim mıntıkamda oldu.
قبل نصف سنه، تمت السرقه وانا كنت المسؤول

soygundan sonra zanlılar Tayland'a kaçmaya çalışmışlar.
لقد خطط المجرمون الهرب الى تايلند بعد عملية السرقه

çalmaya değecek mücevherleri olan müşterilerin listesi.
عن قائمه العملاء هذه .. هناك مجوهرات تستحق السرقه.

Eminim Henry dün gece dükkanımızda meydana gelen Soygunu söylemiştir.
انا متاكد ان هنرى اخبرك عن السرقه فى متجرنا

Özürlü birinden çalmak konusunda garip hisseden...?
هل انا الوحيد الذى يشعر بالسعاده حول السرقه منـ... . ؟

Ders çalışmak yerine Hırsızlıktan faydalanmamı istemen, bunu yapmak zorunda olduğumu göstermez.
فقط لأنك تريدين السرقه عوضا عن الاجتهاد هذا لايعني أني يجب أن أفعل ذلك

hırsızlık suçlarını düşürsek bile, eroin taşımakla suçlanır.
وحتى لو سقطت تهم السرقه كنت تحملين الكثير من الهيروين

Birisi huzuru bozduğun için, ikincisi 219 için, yani hırsızlık.
واحده لمضايقة السلام والأخرى لرقم 219 الكلاسيكي, السرقه

Ancak fazladan benzin tedarik etmek için, hiçbir şekilde hırsızlık, gasp, hile vs. olayları yaşanmadı.
لكن لم يكن هناك درب من دروب .... التحايل أو السرقه أو الغش لم تسلكه الناس للحصول على قدر..

Hayır, hayır, bayım. Paraya çok ihtiyacınız vardı ve hırsızlık yapacak kadar alçaldınız.
تملكك اليأس كفايه لدرجة السرقه

Ne zaman, içinde hırsızlık olmayan bir iş bulacaksın Hans?
متى ستحصل على عمل غير السرقه من الناس؟

Vurulma olayından sonra hırsızlık yapılmıyor.
السرقه قليلة منذ حادثة أطلاق النار

o dövmede dosyasında vardır onu bir sonraki gün yakalarlar... silahlı Soygun 30 yıl tabiki adam endişelenecek ve birisi tanığı aramaya başlayacaktır
سيجدون وصفاً للوشم في ملفه و سيمسكونه في اليوم التالي و من أجل السرقه و حيازة الأسلحه سينال ثلاثين عاماً

Katilin Soygun üyesi olduğu hakkındaki teorinizin tutar tarafı kalmadı.
هم.. إذا نظريتك ان القاتل كان عضو في عملية السرقه لم يعد التفسير مقنع

Silahlı soygundan 2 ila 15 yıla kadar yolun var, buna kendini alıştır da konuşmamıza devam edelim, tamam mı?
أنت ستواجه من عامان الى 15 من أجل السرقه المسلحه لذا تأقلم على هذا الوضع ودعنا ننتقل؟

soygundan bir saat önce kuyumcu dükkanından iki blok ötede bir parkmetredeydin.
كنت عند عداد الموقف على بعد مربعين من محل المجوهرات بساعه قبل السرقه

Daha fazla sır yok. En azından, hiçbiri çalmaya değmez.
لم يعد الامر خافيا على الاقل , لا يوجد منها ما يستحق السرقه

İnsanlara iş vermek yerine, onları, çalmaya zorluyor.
واجبره على السرقه. هو المسؤول.

6 ay önceki Soygunu hatırlıyor musun?
هل تتذكر السرقه التي حصلت قبل نصف سنه؟

Bill'den çalmak mı? Bu çılgınlık olurdu.
(السرقه من (بيل هذا سيكون جنون

Hırsızlıktan çabucak zorbalığa terfi olmuş.
تخرج من السرقه الى 441 00: 19: 53,320

Bu hırsızlığın tarihi. Komik değil mi?
هذا هو تاريخ عمليه السرقه اتظن ان هذا مضحكا ؟