"السعيده" - Translation from Arabic to Turkish

• Mutlu
• kutsal Vişnu
• sevinçli anımızda

Küçük Mutlu seslerden bahsetmişken, şükran günündeki fırın durumun nedir?
بالحديث عن الصفارات السعيده ما هى حاله موقدك لعيد الشكر؟

Mutlu haberi kutlamak için saçma sapan batıl inançları uygulamayı bıraktığına sevindim.
أنا سعيد أنك تخليت عن جميع المعتقدات السخيفه بشان الاحتفال بالأخبار السعيده

Ama kendimle yapamazdım. Sakın bu bir Mutlu sonmuş gibi davranma.
لا يمكنني ان اعيش مع نفسي فلا تتظاهر بالنهايات السعيده

James ile beraber size nice Mutlu ve sağlıklı yıllar dilemenin mutluluğunu taşıyorum.
و المواطنون فى أمه تقدر الجميل فى أن يتمنون لك موفور الصحه و العديد من السنوات السعيده مع جيمس في جانبك

"Ulu Tanrı kutsal Vişnu."
"الحياه السعيده"

Bu sevinçli anımızda bir de hediyem olacak.
وبهذه المناسبة السعيده لدى هديه صغيره

"...oğlunuz James'le beraber, uzun, sağlıklı ve Mutlu bir ömür diliyorum."
فى أن يتمنون لك موفور الصحه و العديد من السنوات السعيده مع جيمس في جانبك

Güzel, daha çok Mutlu günler seni bekliyor Buddy.
اعتقد اْنك سيكون عندك الكثر من الايام السعيده يا بودى

Aslında burası eskiden onların yeriydi ve çok Mutlu anılarla doluydu.
بل حقيقة ان هذا كان مكانهم وكان مليء بالذكريات السعيده

Siz barış içinde yaşanacak uzun ve Mutlu bir hayatı hakettiniz.
انتم تستحقون الحياه السعيده المديده في سلام

- Seyirciler Mutlu sonları sever. - Pacino parayla kaçar
الجماهير تحب النهايات السعيده باتشينو يهرب بالمـــال

Acaba bu grubumuzun büyük olmasından mı ya da bunun Mutlu ailemize ilk ziyaretiniz olmasından mı?
هل هذا بسبب ان المجموعه كبيره جداً او هل من الممكن ان تكون هذه زيارتك الاولى لعائلتنا السعيده

Sadece bu şekilde istediğin Mutlu sona ulaşırsın.
عندها فقط سوف تحصلي علي النهايه السعيده التي تستحقيها

Bizimle Mutlu oyunu oynamak zorunda değilsiniz.
لا يجب عليك أن تلعب معنا باللعبة السعيده

Belki Mutlu bir son değil ama doğru olan bu.
ربما أنها ليست النهايه السعيده و لكنها الصحيحه

Ama Mutlu ailenin bir eksiği var.
هناك شيئا واحدا ينقص هذه العائلة السعيده.

Mutlu son çok güzel olacak
كل هذه النهايات السعيده هى إختبار للصداقه

Ama bizim için Mutlu son, arkadaş kalıp oğlumuzu beraber büyütmektir.
لكن نهايتنا السعيده ،هي ان لنا جميعنا اصدقاء نربي أبننا مع بعض