| Bay ve Bayan Tolliver bana öğle yemeğinden önce gemiye geri döndüğünüzü söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرني آل "توليفر" أنك عدت إلى السفينة قبل الغداء |
| Bay Christian, gün batımından önce gemiye gelip rapor vereceksiniz. | Open Subtitles | سيد (كريشتان)، إنك ستلتحق إلى السفينة قبل مغيب الشمس. ـ هل فهمت هذا؟ |
| Bu gezegenden önce geminin incelediği milyonlarca gezegenden biri. | Open Subtitles | لقد مسحوا عدة ملاين من الكواكب بهذه السفينة قبل أن يجدوا هذا الكوكب |
| Bu herifler yok etmeden önce geminin kontrolünü ele almalıyız. Oldukça önemli. | Open Subtitles | يجب أن نسيطر على هذه السفينة قبل أن يفعل أولئك الأشخاص,وهذا شىء مهم جدا |
| Bomba patlamadan önce gemiden kaçmaları için 3 dakikaları olması gerekiyordu. 3 dakika... | Open Subtitles | للخروج من تلك السفينة قبل أن تنفجر. ثلاث دقائق. |
| Biz gitmeden önce Dalgagüdücü'nün ne kadar kötü halde olduğunu düşünürsek ikiniz de sihirbaz olmalısınız. | Open Subtitles | لا بد أنكما ساحران بالنظر لمدى سوء السفينة قبل مغادرتنا. |
| Sürüyü Carney'den önce gemiye yüklememiz gerek. -Kaldırın kıçınızı! | Open Subtitles | -علينا أن نحمّل الماشية في السفينة قبل (كارني ) |
| Sizi ve Anabelle'yi ölümünden hemen önce gemiye girerken gören bir tanığımız var. | Open Subtitles | لدينا شاهدة رأتكما أنتِ و(آنابيل) تدخلان إلى السفينة قبل وفاتها. |
| Ama iki gün önce geminin revirinden çalınmış. | Open Subtitles | لكن تمت سرقتها من مستوصف السفينة قبل يومين سفينة سياحيّة؟ |
| Teğmen George Kirk, çarpışma sırasında ölmeden önce geminin komutasını üstlenmişti, öyle değil mi? | Open Subtitles | -أبوك الملازم (جورج كيرك) تولَّى قيادة السفينة قبل أن يُقتل في المعركة ، أليس كذلك؟ |
| Siz gelmeden hemen önce gemiden çıktık. | Open Subtitles | تركنا السفينة قبل لحظات من وصولك |
| Biz gitmeden önce Dalgagüdücü'nün ne kadar kötü halde olduğunu düşünürsek ikiniz de sihirbaz olmalısınız. | Open Subtitles | لا بد أنكما ساحران بالنظر لمدى سوء السفينة قبل مغادرتنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 