"السقفِ" - Translation from Arabic to Turkish

• çatıya
• çatıda
• çatıdan
• çatı
• tavana
• Tavanda
• tavandaki
• tavan
• çatının

Devrimci kardeşlerimiz özgürlüklerine kavuştuklarında, bu binadaki rehineler, çatıya götürülecek ve helikopterlerde bize
عندما يكون هؤلاء الاخوة والأخوات الثوريينِ أحرار ستأخذ الرهائن في هذه البنايةِ إلى السقفِ وَيُرافقونَنا في المروحياتِ

Oradan kaçmayı başardım ve çatıya ulaşmaya çalışıyordum, yardım için birilerine ulaşabilir miyim diye.
إستطعتُ الخُرُوج من هناك و كُنْتُ أُحاولُ الصعود إلى السقفِ فقط وأَرى إذا يُمْكِنُني الحصول على المساعدةِ

Ayinlerini çatıda yapıyorlarmış.
كَانَ عِنْدَهُ إنتهاءُ إلى 1,000 تابعِ عندما ماتَ. أجروا الطقوسَ فوق على السقفِ.

Geçen hafta ya da civarında çatıdan herhangi bir sey duydunuz mu?
هَلْ سَمعتَ أيّ شئَ فوق على السقفِ في الإسبوع الماضي أَو لذا؟

çatı camdan yapılma. 1,000 parça olacak!
لكن هذا السقفِ مصنوع من الزجاج سيتحطم إلى ألف قطعة

Kollarınızı tavana doğru kaldırırken derin nefes alın...
خذ نفس عميق بينما أذرعتك ترتفع إلى السقفِ ،لتصنع نافذة

Onun için çılgına dönüyor ve çatıya tırmanıyor. 100 defa şöyle diyor...
لذا هو مهوس بها ويَرتفعُ . .فوق السقفِ و100 مرةِ يَقُولُ

Esrar içmek için çatıya çıktın ama yanına kibrit almadın, öyle mi?
لذا ذَهبتَ إلى السقفِ لتَدْخين القدرِ وأنت مَا أَخذتْ أيّ مباريات؟

Şey, bu da katilin cesedi nasıl çatıya çıkarıp aşağıya sarkıtabildiğini açıklıyor.
لحَمْله إلى السقفِ وبعد ذلك يَدْسُّه أسفل المدخنةِ.

Herkes ayağa kalksın! çatıya gidiyoruz!
على أقدامِكَم جميعاً , إلى السقفِ

Son kurbanını vurduğundan beri başka bir çatıda bekliyor.
هو كَانَ على السقفِ الآخرِ منذ أَخْذ ضحيّتِه الأخيرةِ.

Bulguları Horatio'nun çatıda yakaladığı adamla karşılaştırdım.
أنا فقط أدرتُ الرجلَ هوراشيو وَجدَ على السقفِ.

Adam çatıda esrar içtiğini söylemişti.
غاي قالَ بأنّه كَانَ يُدخّنُ المخدر على السقفِ.

çatıdan işeyen işçiler yüzünden 50 bin dolar ceza ödemeliyiz.
ونحن حصلنا على غرامه لتبول عمالِ البناء من السقفِ.

Kuvvetli bir rüzgâr çıkmış ve onu çatıdan uçurmuş.
هذه الريحِ مِنْ الريحِ تَجيءُ، يَضْربُه مِنْ السقفِ. كُلّ لأي صحن قمر صناعي.

Letterman'ın yaptığı gibi, çatıdan bir şeyler atmak ister misin?
يَذْهبُ Wanna مادة رميةِ مِنْ السقفِ مثل Letterman يُستَعملُ ليَعمَلُ؟

- çatı kaplaması Magnezyumdan.
هذه قبّعةِ السقفِ تُجْعَلُ سبيكة تنجستنِ مغنيسيومِ.

Heryere baktım. Tüm daireye, çatı da dahil.
وأنا نَظرتُ في كل مكان، في جميع أنحاء الشُقَّة، بضمن ذلك السقفِ.

Belki tavana bazı aksesuarları koyabiliriz.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُضيفَ الطباعة بالستينسيل على السقفِ.

Tavanda saklanan arkadaşların olduğunu kendin söylemiştin,.
قُلتَه نفسك، عِنْدَكَ الأصدقاءُ يَختفونَ في السقفِ.

Ed ve Sam, tavandaki yerinizi sağlama alın.
إد وسام، مواقع آمنة على السقفِ.

Bu tavan aslında Charles Thorpe'un oğlunun... erkek torununun el hüneriyle yapıldı.
الآن هذا السقفِ في الحقيقة كَانَ معمول باليدَ مِن قِبل حفيد تشارلز ثورب.

Bu çatının altında yaşayan en nazik ruh uçup gitti.
أجمل روحٍ تحت هذا السقفِ قد رحلت