"السكنية" - Translation from Arabic to Turkish

• yerleşim
• konut
• ikamet
• dümdüz

yerleşim alanı inşaatı da nihayet başladı.
عملية البناء لمنطقة السكنية اخيرا قد بدأت

Öğleden sonra yapılan polis basın bilgilendirmesinde yerleşim yerindeki bir dairede "ileri derece çürümüş" bir vücut bulunmuş.
أعلنت الشرطة هذه الظهيرة عن العثور علي جثة كاملة التحلل بأحد العقارات السكنية.

Her 4 trafik kazasının 1i, konut alanlarındaki caddelerde oluyormuş.
ربع حوادث السيارات تحدث في المناطق السكنية

İkinci aşamaya geçtikten sonra Dan, bir düzine konut alanı inşa edecek ve buralarda güvenlikli siteler kuracağız.
إنتظر إلى الجزء الثاني سوف نقوم ببناء آلاف المناطق السكنية هذا سيكون للمجتمع

- Çünkü mülkün olduğu ikamet bizim tek kâr getiren bölgemizdi.
وذلك بسبب أن بيع الممتلكات السكنية كان هو الشىء الوحيد المربح.

Bütün bloğu içindekilerle birlikte dümdüz eder.
أسحق المنطقة السكنية كلها وكل من عليها

Asıl sorun ormanı geçip yerleşim yerlerine vardıklarında olacak.
المُشكلة تكمن في ما سيفعلونه بعد اختراقهم للغابة ووصولهم للمناطق السكنية

Bu zaman zarfında yerleşim bölgelerine büyük miktarda radyasyon yayılmış olabilir.
في هذا الأثناء، من المُحتمل انتشار كمية كبيرة من الإشعاع إلى المناطق السكنية.

biz yerleşim alanlarını önlemek gerekmez mi?
الم تقل بان نتجنب المناطق السكنية

Yürünebilirliği meşhur Portland, Oregon, yerleşim alanlarında "Dar Sokaklar" programını geliştirdi.
و(بورتلاند) بـ (أوريغون) عُرفت بأنها مناسبة للمشي وطبّقت برنامج "الشوارع الضيّقة" في المناطق السكنية.

yerleşim alanları yok olmuştu.
دمرت أقسام السكنية تماما

Durango'daki yerleşim acentesini ara.
... عليكِ فقط (الوصول إلى الوكالة السكنية في (دورانجو

Bölgesi başkalarına nazaran küçükken konut sayısını ve ticari binaları içeriyor.
منطقة سيطرته رغم أنها صغيرة تتضمن عددا من المباني السكنية و التجارية

Şuan yakın zamanda Yureyovich'in yaptığı konut dışı gayrimenkul alımına bakıyoruz.
نحن نبحث عن المعاملات العقارية غير السكنية الأخيرة أدلى بها Yureyovich.

"Şehir merkezi ve konut bölgeleri konusunda bir sorun yok."
لا شيء يستحق الذكر عن المدينة أو الأماكن السكنية

Toplu konut ziyaretinde de aynı.
والأمر نفسه عند زيارة المجمعات السكنية

İkamet bölgelerinin üzerinde hava seyahatini yasaklayan bir yasa tasarısı sunmak istiyorum.
أريد تقديم قرار بمنع الطيران فوق المناطق السكنية

Görünüşe göre insanların çoğu 1. katta ikamet bölümündeler.
يبدو أن معظم الرجال بالطابق الأول من المنطقة السكنية,

Müvekkillerimiz bunaklık yaşıyorsa Sandpiper ile imzaladıkları ikamet sözleşmeleri bilinçli bir şekilde imzalanmış olamaz.
إذا ما كان عملائي يشكون من الخرف عندها العقد الذي أُبرم مع منشأة (ساندبايبر) السكنية لم تتم على دراية وتعقل.

Yapacağımız şey ise şu varoş konut sitelerini dümdüz edip onları güvenli, modern, prestijli apartmanlarla değiştirmek.
ما سنفعله هو هدم مشاريع (غيتو) السكنية و أستبدالهم بشقق رفيعة المستوى، حديثة و آمنه