"السكين في" - Translation from Arabic to Turkish

• bıçağı
• bir bıçak
• bıçağın
• bıçakla

Camdan dışarı bakıyor, tam caddenin karşısına bu çocuğun babasına bıçağı saplamasını görüyor.
تنظر عبر النافذةَ, ومباشرة عبر الشارع ترى الابن يغرس السكين في صدر أبيه.

Kasap, çocuğun pazardaki herkesi öldürmeye niyetli olduğunu anlayınca bıçağı elinden almaya çalışmış.
الجزار حاول الحصول على السكين في البدء تمني قتل كل من في السوق

Sonra da bıçağı kalbine saplıyor ve kimse olayı görmüyor.
ثم تغرس السكين في قلبه بدون أن يرى أحد شيئا

Moskova'da böyle bir bıçak bulamazsın.
لا يمكن أن تشتري مثل هذه السكين في موسكو

Ciğerlerdeki bir bıçak plevra zarları arasına hava kaçmasına sebep olabilir.
إن غرس السكين في الرئتين يُسبّب حالة استرواح الصدر

Bir bıçağın ne zaman işe yarayabileceğini hiç bilemezsin.
أنتَ لا تعلم متى يكون السكين في متنـاول اليدين

Dizi içinde, elinde bıçakla çok tehlikeli oluyordu.
طبقاً للفيلم .. هي كانت افضل من يتعامل مع السكين في العالم

O bıçağı battaniyenizin arasına saklamayı nasıl başardınız, Vaiz?
كيف يخطر ببالك أن تخفي ذلك السكين في بطانيات سريرك، أيها الواعظ؟

bıçağı iletken olarak içeride bırakacağız şok aletiyle şoklayacağız.
علينا إبقاء السكين في الداخل وإستعمالها كموصل وصعقها بهذه الأقطاب

Bacağıma bıçağı yiyerek, sadece küçük bir kızın doktor olma hayaline yardım etmekle kalmayıp,
من جراء اصابتي بذلك السكين في ساقي لم أساعد فقط فتاة صغيرة في حلمها بان تكون طبيبة

Adamın kullandığı bıçağı onun sırt çantasında buldular
وجدوا السكين ، وجدوا السكين في حقيبة ظهره

Venessa ilişkimi öğrendi. Eline bıçağı vermek dışında her şeyden ben sorumluyum.
فنيسا علمت عن علاقتي لقد فعلت كل شيء لكي أضع السكين في يدها.

- Söylesene Clarke sevdiğin çocuğun kalbine o bıçağı sapladığında o kişinin ben olmasını dilememiş miydin?
عندما طعنتِ السكين في ،قلب الفتى الذي أحببتهِ هل كنتِ تتمني أن يكون قلبي؟

Ve ilk içgüdüm bıçağı ona saplamaktı.
وغريزتي كانت أن ادفعَ السكين في صدره إلى الأبد

Evet! Cebinde bir bıçak var!
أجل السكين في جيبك

Adamın elinde bir bıçak vardı, Luke.
كانت السكين في (يده يا (لوك

Beni sırtımdan bıçaklanmam değil sırtımdaki bıçağın büyüklüğü üzüyor asıl.
لكنه ليس السكين في ظهري الذي يؤلمني. لكن قياس ذلك السكين في ظهري.

Katil bıçağın ucunu omurgasında kırmış.
قطع القاتل رأس السكين في عموده الفقري

Ama onu kan kaybederken, ve sizi elinizde bıçakla görünce, değişmem gerektiğini anladım.
لكن عندما رأيتهُ ينزِف و أنت و السكين في يدِك علِمت أنَ علي أن أتغيّر

Üçüncüsü ise, kafir olarak nitelendirdiğiniz o İngiliz bayanın yerini bana söylemezsen bu bıçakla sana daha beter eziyet edeceğim.
النقطة الثالثة : سأبدأ بإستعمال هذه السكين في وسائل أكثر ابتكاراً مالم تخبرني أين يحتجزون