Bereketli topraklara selam olsun. Hepsine... | Open Subtitles | السلام على الأرض الخصبة العظيمة |
Aesir ve Vanir'e selam olsun. Tanrılara ve Tanrıçalara selam olsun. | Open Subtitles | (السلام على الإلهين (آيسر) و (فنير السلام على الآلهة والإلهات |
Odin, Thor ve Frey'e selam olsun. | Open Subtitles | السلام على الآلهه (أودين) و (ثور) و (فراي) |
Almanya'nın şimdiye kadar ki en büyük barış mitingi olacak. | Open Subtitles | سيكون أكبر تجمع ألماني حاشد من أجل السلام على الإطلاق |
Seni şeytan! Tanrı'ya inandığını söyle ve barış hüküm sürsün. Kaç kişi öldürdün? | Open Subtitles | انت تدعي انك ستجلب السلام على الارض لكنك جلبت لنفسك الموت |
- Çocuklara merhaba de. - Çocuklar merhaba. | Open Subtitles | ـ فلتلق السلام على الأطفال ـ سلام يا بنات |
Gelecekteki dünürlerine merhaba de | Open Subtitles | القى السلام على نسائبك مستقبلا. |
Hepsine selam olsun. | Open Subtitles | السلام على الجميع - السلام على الجميع - |
Tanrılara ve Tanrıçalara selam olsun. | Open Subtitles | ...السلام على كل الآلهة و الآلهات |
İÇERİDEKİLERE selam olsun | Open Subtitles | *فليحل السلام على من هم بالداخل*. |
Vali, Sif ve Heimdall'a selam olsun. | Open Subtitles | (السلام على (فالي) و (سيف (و (هيماندا |
Balder, Bragi ve Eir'a selam olsun. | Open Subtitles | (السلام على (بالدير) و (براجي) و (آير |
Freja, Loki ve Frigg'e selam olsun. | Open Subtitles | (السلام على (فريا) و(لوكي) و (فريج |
Bu barış işareti varken vurulman hoş olmaz. | Open Subtitles | لا يُمْكِنُ أن تَقْتُلَ و أنت مُرْتَدِياً دبوس رمز السلام على صدرك |
Onun kurallarına göre yaşadık ve barış hüküm sürdü. | Open Subtitles | .لقد عشنا على كلماتها و بفضلها حل السلام على عالمنا |
Bu akşam kardeşlerim hizmet ettiğimiz doğanın ruhlarına barış getirelim ve bunun için size teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | الليلة يا اختاي، سنبسط السلام على أرواح الطبيعة التي نخدمها، ولهذا إنّي شاكرةُ لكما. |
barış, askeri yöntemlerin kullanılmasından sonra veya hiç kullanılmadan karşılıklı güven üzerine inşa edilir. | Open Subtitles | يجب أن يبنى السلام على نظام الثقة بعد، أو بدون استخدام الوسائل العسكرية |
Gelecekteki dünürlerine merhaba de | Open Subtitles | القى السلام على نسائبك مستقبلا. |
- Tyler, annenin arkadaşlarına merhaba de. | Open Subtitles | (تايلور)، ألقِ السلام على أصدقاء والدتك |