"السلب" - Translation from Arabic to Turkish

• yağma
• yağmacılık
• Yağmalandığı
• yağmalamak

Hayır, tecavüz, yağma ve cinayet peşinde koşan kızgın ruha yardım etmesek daha iyi.
كلا، لست أظن أن علينا مساعدة الثائر فى القتل و السلب

...İspanyol donanması subayı yerine geçmek, İngiltere Kilisesi'nden bir papazın yerine geçmek, yanlış sancak altında seyir, kundakçılık, adam kaçırma, yağma, kaçak avcılık, haydutluk, hırsızlık, gasp, talan ve yasalara uymama.
السرقة، الفساد، السلب والفوضى العامة ولهذه الجرائم حكم عليك في هذا اليوم شنقاً حتى الموت

Demek ki ağır yağma suçu işleyen her iki tarafın da utanması gerekir.
وهكذا كلا الطرفين قد ارتكبوا أعمال السلب عليهم أن يخجلوا منها

Yavaş yavaş yağmacılık politikasından umut politikasına geçilecektir.
تدريجياً سينتقل من سياسة السلب والنهب إلى سياسة الأمل ، شكراً لكم

Tam olarak Memur Barbrady'nin istifasından 2 saniye sonra sakin dağ kasabasında yağmacılık son haddinde.
بعد ثانيتين بالتحديد" "(من تقاعد الضابط (باربرادي انطلقت أعمال السلب والنهب" "في هذه البلدة الجبلية الهادئة

Yağmalandığı, çürüdüğü düşünüldü ama bence o çalındı.
يعتقد أنها فقدت جراء السلب , أو مع الزمن , أو بأثر القصف لكنني أعتقد بأنها سرقت

Bu sefer sizleri, sırf yağmalamak için toplamadım!
لقد جمعت الجيمع هذه المرة ليس فقط من اجل السلب و النهب

yağma ve talanla geçen yorucu bir günün ardından Gomorra'dan güzel bir şehir olamaz.
دعني أخبرك! بعد يوم شاق من النهب و السلب! ليس هناك مدينة أعظم من جومورا!

Küçük bir tecavüz, küçük bir yağma, tuhaf "köken hasarı"... ve sonra kendine bir parti düzenlerdin.
بعض السلب , بعض النهب هذا " ضرر جانبي " غريب وثم كنت قد حصلت لنفسك على حفلة اما الان كل شئ قوانين قوانين قوانين

Çünkü artık hiç satış, hiç ticaret hiç şikâyet, hiç hırsızlık, hiç yağma ve hiç kişisel mâl yoktu.
لن يكون هناك أية مبيعات أخرى ولا أية تجارة ,لا مزيد من الشكاوى, ولا السرقات ... ... لا مزيد من السلب والنهب

Bu yağma işi sona ermeli.
هذا السلب يجب ان يتوقف

yağma yapmam beklenmesin.
أنا لا يمكن أن أتوقّع السلب

yağma amcamın ölümüyle sona ermedi.
السلب لم يمت مع عمى

Açıkçası, bu tam bir yağmacılık.
هذا يعدُّ نوعاً من السلب

Şerifin yaptığı bu yağmacılık.
كل ذاك النهب و السلب من قبل الشريف...

Bay Walsh, yağmacılık ağır suçtur.
سيد " والش " السلب جناية

Diyarlar arası seyahat ile yetinmediler. Fethedip yağmalamak istediler.
لمْ يكتفوا بالسفر فقط بين الممالك، بل قاموا بالغزو و السلب.