"السلبية العدوانية" - Translation from Arabic to Turkish

• pasif-agresif

Bu senin burada yaşamaktan hoşlanmıyorum demenin pasif-agresif bir yolu mu?
هل هذه طريقتكِ السلبية العدوانية لتقولي أنكِ لا تحبين العيش هنا؟

pasif-agresif olaylara katlanacak durumda değilim.
أنا لا أَستطيعُ إيقاْف تلك المادة السلبية العدوانية.

- Sen beni kullanmaya çalışırken yaptığımız şu pasif-agresif saçma dansı.
هذه الرقصة السلبية العدوانية التي نرقصها

Sonra da sanki bildiğin hava bozmuş da, bu işte pasif-agresif sihirli büyükannenin parmağı yokmuş gibi davranırız.
ثم نتظاهر أن هذا الوضع سببه الطقس فقط وليس بسبب جدتك السلبية العدوانية السحرية

Ama senin pasif-agresif tavırlarına katlanmak istemiyorum.
ولكن ليس عليَّ أن أتحمل طاقتك السلبية العدوانية بعد الآن