"السلطة الفلسطينية" - Translation from Arabic to Turkish

• Filistin Yetkilileri
• Filistin Yönetimi

Filistin Yetkilileri ve İsrail Hükümeti arasında bir toplantı yapmaya karar verirler.
وقرروا عقد لقاء بين السلطة الفلسطينية وحكومة اسرائيل

Böylece bugün, Filistin Yetkilileri ve İsrail hükümetinin her ikisiyle aylar süren müzakereler sonrası,
لذا اليوم وبعد شهور من المفاوضات بين كلاً من السلطة الفلسطينية وحكومة اسرائيل

Tüm Filistin Yetkilileri mi, yoksa sadece siz mi?
السلطة الفلسطينية برمتها أو فقط أنت؟

Filistin Yönetimi altındakilerden mi yoksa Hamas'ın kontrolündekilerden mi?
الذين تحت حكم السلطة الفلسطينية أم اولائك الذين يتبعون حكم حماس

Filistin Yönetimi ve İsrail arasında bir toplantı yapmaya karar veriyorlar.
وقرروا عقد لقاء بين كلاً من السلطة الفلسطينية وحكومة اسرائيل

Filistin Yönetimi'nin üst düzey bir üyesi Mısırlı bakanlarla görüşmeye geliyordu ve suikast için sağlam bir anlaşma dönüyordu.
كان هناك قدر كبير من الثرثرة حول عضو بارز في السلطة الفلسطينية الذي كان الى المدينة للتحدث

İsrailli askerin serbest bırakılmasına anlaştıklarını söyleyen Filistin Yönetimi devir teslimin tek taraflı iyi niyet göstergesi olduğunun üzerinde durdu.
السلطة الفلسطينية الذين يزعمون انهم يقومون بالمفاوضات لأطلاق سراح الجندي الأسرائيلي يصرون على أن التسليم كان بادرة حسن نية من جانب واحد