"السلطة المخولة" - Translation from Arabic to Turkish

• verdiği yetkiye
• verilen yetkiye
• yetkiye dayanarak
• yetkiyle

Park ve Rekreasyon Birimi'nin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı-koca ilan ediyorum.
من قبل السلطة المخولة لي من إدارة الحدائق والترفيه أعلنكما الآن زوجاً وزوجة

Ohio Eyaleti Barolar Birliğinin bana verdiği yetkiye göre sizlerin artık evli olmadığınızı ilan ediyorum.
و أنتي وقعي هنا و هنا حسنا من السلطة المخولة لي من نقابة المحامين للولاية العظيمة في أوهايو

Ontario eyaletinin bana verdiği... yetkiye dayanarak sizi..
لذلك، من قبل السلطة المخولة لي من قبل محافظة أونتاريو،

Bana verilen yetkiye göre, bu idam başlasın.
من قبل السلطة المخولة لى يتم حكم الاعدام

Bana verilen yetkiye dayanarak sizi karı-koca ilan ediyorum. Gelini öpebilirsin.
بحكم السلطة المخولة لي أعلنكما الأن, زوج و زوجة

New York eyaletinin, bana verdiği yetkiyle...
وبناءا علي السلطة المخولة لي من قبل ولاية نيويورك

Yetişkin bir erişkin olmanın bana verdiği yetkiye dayanarak seni cezalandırıyorum.
من قبل السلطة المخولة لي لكي أجعلكِ تنضجين أنتِ معاقبة

Bebeğim, kendi dünyamın Tanrısının bana verdiği yetkiye dayanarak bizi karı koca ilan ediyorum.
باسم السلطة المخولة إليّ ... . كإله لعالمي

New York Belediyesi'nin bana verdiği yetkiye dayanarak, şimdi sizi karı-koca ilan ediyorum.
مع السلطة المخولة لي من قبل الدولة من نيويورك... أنا الآن نطق لكم الزوج والزوجة.

Sevginin gücünün bana verdiği yetkiye dayanarak, burda verilen sözleri..
... بموجب السلطة المخولة لي من إله المحبة المطلع على كل شئ ... والذي يسمع هذه النذور

İçimdeki bu gücün bana verdiği yetkiye dayanarak Hookfang'i sürme yetkisini Gustav'a veriyorum.
IT IS من قبل السلطة المخولة لي أن أنا بموجبه تمرير HOOKFANG HORNS لغوستاف.

Louisiana Belediyesi'nin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı koca--
إذن بواسطة السلطة المخولة لي من ولاية (لويزيانا)، أعلنكما الآن، --زوج و

Galaksiler Arası Yüksek Mahkeme'nin, bana verdiği yetkiye dayanarak Dünya adlı gezegenin yok edilmesi hakkında karar alıyoruz.
-. بواسطة السلطة المخولة لي من قبل مجلس المجرات أنا هنا من أجل تدمير الأرض بواسطة السلطة المخولة ليّ من قبل مجلس بين المجرات

Bana verilen yetkiye dayanarak sizi iptal ediyorum.
من قبل السلطة المخولة إليّ أنا الآن المتحدث عندكم يلغى.

Ben de bana verilen yetkiye dayanarak sizi karı koca ilan ediyorum.
إذاً، بموجب السلطة المخولة ليّ أعلنكما زوج وزوجة.

Bana verilen yetkiyle, sizi karı koca ilan ediyorum.
بموجب السلطة المخولة لي، أعلنكما زوجاً وزوجة.