"السلور" - Translation from Arabic to Turkish

• yayın
• kedi
• Kedibalığı

Nehirdeki bir yayın balığı bile bir domuzu yer diye korkuyorduk!
لنفترض أنّ سمك السلور في هذا النهر يمكنه تناول الخنزير

Şimdi, çamurlu bir göle girersin ve yayın balığının yumurtalarını koruduğu büyük bir delik bulursun.
أنظر ، تذهب إلى بحيرة وحل و تبحث عن حفرة كبيرة حيث سمك السلور تحمي بيضها

Bir erkek havyar tadına baktığında onca zaman nasıl yayın balığı ile idare etmişler merak ederim.
بمجرد أن ذاق الرجال الكافيار أقف حائرة كيف يرضون بسمك السلور

Vatozlara ve kedi balıklarına dikkat. Hastane uzak.
احذروا من اللدغات و سمك السلور لأن الطريق طويل الى المستشفى.

Ama o kedi balığını yutacak hali yok?
لكنها بالتأكيد لا تستطيع ابتلاع سمكة السلور هذه؟

Delaware Nehri'nde yayın balığı yakalamak.
أن أمسك بعض من سمك السلور في نهر ديلوار أوه، نعم

Kahrolası yayın balıkları topuğumu ısırdı. Nesli tükeniyormuş da, hadi oradan.
سمك السلور الملعون في حذائي طوال الطريق معرض للخطر مؤخرتي

Hapsheed Körfezi'nde yakaladığımız yayın balıklarından bahsederken öyle söylerdi.
عندما كانت تتحدث عن سمك السلور اعتدنا أن نصطاده فى خليج هابشيد

Büyükannem içine benim yayın balığımı koymuştu.
جدتي معتاده على وضعها على سمكة السلور الخاصه بي

Yaklaşık 12 kiloluk yassı kafalı bir yayın balığı.
ما هو ذلك؟ السلور المسطح الرأس ذو ال 25 رطل

Fakat yayın balığıyla ilgili en ilginç şey onun bir anlamda koca bir "dil" olmasıdır.
ولكن الشيء الأكثر إثارة للاهتمام عن سمك السلور هو أنه في الواقع، بشكل ما، لسان واحد كبير.

yayın balığı dünyayı nehirdeki kimyasallar bütünü ve nehir yatağındaki titreşimler halinde görür.
يرى سمك السلور العالم كنوع من سرب من المواد الكيميائية في النهر، أو الاهتزازات في قاع النهر،

- Misafirine Myanmar yayın balığının ayrıca pilgrim balığı olarak da bilindiğini söylemekten çekinme.
شكرا. وتتردد لأقول الضيف أن سمك السلور ميانمار

Myanmar yayın balığı hakkında söylediğimi de unut.
أوه، وننسى ما قلته عن سمك السلور ميانمار.

İçi yayın balığı ve levrek dolu olan iki dönümlük göletim var.
لدّي بركة مساحتها فدانين التي يملئها سمك السلور والباس.

Bana düğme mantar, sos, zencefil, kedi balığı, iki ördek ve bir tava lazım.
حسناً انا احتاج الى الرز بالفطر احتاج الى الصمن والزنجبيل وسمك السلور وبطتتين مقلاية طهو

Bu geceki yemek için Fujivan usülü kedi balığımız var.
لدينا سمك السلور كلها أعدت في اسلوب مقاطعة فوجيان وكانت بطتي على الارض

Beni bütçe toplantısından kedi balığı ve kıvırcık patates için mi çıkardın?
هل تقول لى أنك أخرجتنى من إجتماع الميزانيه من أجل سمك السلور و البطاطس المقليه ؟

Biliyor musun, menüde görmüyorum, ama canım kedi balıklı bir deniz ürünleri sandviçi ve bir diyet frambuazlı Fanta istiyor.
أتعلمين , أنا لا أراه على القائمة " لكن أنا أريد وجبة " سمك السلور ومشروب فانتا توت دايت

Bir Şeritli Kedibalığı sürüsü, köklerde ve alüvyonlu dipte gelişen alglerle beslenir.
حشد سمك السلور المخطط يتغذى على الطحالب النامية على الجذور وعلى القاع الملئ بالطمى