Yıldız ışığı gece gökyüzünü ve gündüzlerimizi aydınlatır. | Open Subtitles | ان ضوء النجوم يضيء السماء ليلاً وضوء النجوم يضيء أيامنا |
Bu alet... Bu, gece gökyüzünü çalışmamı sağlıyor. | Open Subtitles | هذا الجهاز يتيح لي دراسة السماء ليلاً |
Uygarlığın başlangıcından beri, gece gökyüzündeki yıldızları... gözlemleyip, gezegenlerin hareketlerini takip ettik. | Open Subtitles | منذ بزوغ فجر الحضارة، والنجوم تطل علينا من السماء ليلاً وتتبع حركات الكواكب. |
Onlar ortaya çıkmadan önce, güneşin doğuşu ve batışı ve gece gökyüzündeki yıldızlar hiç mi hiç dikkat çekmedi. | Open Subtitles | وكان شروق الشمس وغروبها قبل ظهور هذه الكائنات ،وظهور النجوم ي السماء ليلاً كل ذلك يمر ببساطة دون أن يلاحظه أحد |
Gece gökyüzünün herhangi bir kısmını incelerseniz toplu iğne başı kadar küçük olan bir yer bile olsa işte karşınıza çıkacak manzara: | Open Subtitles | تفحص أي رقعة من السماء ليلاً حتى لو كانت صغيرة بحجم رأس . دبوس , هذا ما سوف تجده |
Nihai gerçekliği kavramaya çalışan filozoflar için eskiden beri önemli bir mesele olan şey gece gördüğümüz gökyüzünün genişliği, erişilemezliği, simetrisi ve sonsuzluğudur. | Open Subtitles | إنها تلك المساحة الشاسعة وعدم التماثل والوصول، وديمومة السماء ليلاً التي جعلت نفسها موضوع طبيعي للفلاسفة |