| Majesteleri yeni savaş topunu deniyor, kardinal Hazretleri. | Open Subtitles | صاحب السمو يختبر مدفعاً جديداً يا صاحب السماحة |
| Size tek gözüm olmadan da hizmet vermeye devam ederim, Hazretleri. | Open Subtitles | و سأستمر بخدمتك بدون عين يا صاحب السماحة |
| Bana mı ait olduğunu düşünüyorsunuz, Hazretleri? | Open Subtitles | هل تظنها أساليبي يا صاحب السماحة ؟ |
| Kardinal Hazretleri, orası halka açık bir hamamdı. | Open Subtitles | يا صاحب السماحة لقد كان حماماً عاماً |
| Bana mı ait olduğunu düşünüyorsunuz, Hazretleri? | Open Subtitles | هل تظنها أساليبي يا صاحب السماحة ؟ |
| Bir gün ve bir gece, Hazretleri. | Open Subtitles | يوم وليلة يا صاحب السماحة |
| Bir gün ve bir gece, Hazretleri. | Open Subtitles | يوم وليلة يا صاحب السماحة |
| Bunları mı istediniz, Sayın Hazretleri? | Open Subtitles | طلبت هذه يا صاحب السماحة |
| Kardinal Hazretleri. - İşte buradasınız. - Selam anne. | Open Subtitles | صاحب السماحة ها أنتِ- أهلاً يا امي- |
| Hazretleri. | Open Subtitles | -يا صاحب السماحة |
| Kardinal Della Rovere Hazretleri Napoli Kralı Hazretleri Ferrante ve oğlu Prens Alfonso huzurlarına çıkmak için yalvarıyor. | Open Subtitles | صاحب السماحة (الكاردينال (ديلا روفير يطلب الدخول على صاحب السمو الملكي (الملك (فررانت) عاهل (نابولي و ابنه صاحب السمو (الأمير (ألفونسو |
| Hazretleri. - Evet öyle. | Open Subtitles | -يا صاحب السماحة |
| Hazretleri. | Open Subtitles | صاحب السماحة ؟ |
| Kardinal Hazretleri. | Open Subtitles | صاحب السماحة |
| Kardinal Hazretleri. | Open Subtitles | صاحب السماحة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 