"السماعه" - Translation from Arabic to Turkish

• telefonu
• ahizeyi
• telefona

Rahatsız etmeyi pek sevmem ama telefonu kapatır mısınız, lütfen?
اكره ان اقاطع حديثكما ولكن هلّا اغلقت السماعه , من فضلك ؟

telefonu yüzüne kapattım, geri aradı, sen telefonu yüzüme mi kapattın dedi?
اغلقت السماعه عليها فتتصل مره اخرى تقول هل اغلقت السماعه علي ؟ ؟

- İki dakika insan olup aradığımda telefonu açmanı istiyorum!
اريدك أن تتصرف كبشر ارفعي السماعه عندما اتصل بك

Güzel, kaldırın ahizeyi ve tuşlamaya başlayın!
جيد, إرفع السماعه وأبدأ الإتصال

Ayrıca, bir ayyaşın konuşurken üstüne kustuğunu gördükten sonra hiçbir ankeserlü telefona yaklaşmama kararı aldım.
بالأضافه أني لن أخذ السماعه بعدما تقيأت عليها احد المتهجمات

Tanrı seninle konuşmak isterse ya da sen Tanrı'yla konuşmak istersn bu telefonu kullanıyorsun.
ارفعي السماعه عندما يريد سيدك الاتصال بك ولا ستتمنين أن تتحدثي إلى سيدك

Rehberinizde kayıtlı olmayan numara arayınca telefonu açmıyorsunuz.
على ان لا ترفع السماعه على رقم غير مسجل يظهر في هاتفك

Evet, *69 çevirdim, telefonu hiç açmam. Peki, ne haber?
ـ أتكلم من هاتف عمومي نعم أنا س/*7لك أنا لا أرفع السماعه أبداً

Lütfen telefonu kapat ve bizimle kal!
من فضلك ضعي هذه السماعه وابقي معنا

Dr Ferragamo, telefonu açın, lütfen. Beni duymanız gerekiyor.
دكتور "فيرجامو" التقط السماعه من فضلك يجب ان تسمعنى

Barbara, orada mısın? telefonu aç.
باربرا إنه أنا إلتقطى السماعه إنه أنا

Carrie, benim. Lütfen aç telefonu.
كاري، أنه أنا, أرجوك إرفعي السماعه

Francesca, selam, telefonu açsana. Seninle Paul hakkında konuşmam gerek.
فرانشيسكا",ارفعي السماعه" "اريد ان اكلمك بخصوص "بول

Hadi bebek. Ver şu telefonu.
هيا يا حبيبتي ضعي السماعه جانباً

Kapat telefonu seni Çinli aptal.
اقفل السماعه ايها الصيني الغبي

telefonu cebime koyuyorum ve hoparlöre alıyorum.
سأضعك على السماعه الخارجيه في جيبي

Sonra kaçmanın bir yolunu buldum. Elime bu telefonu geçirdim. - ahizeyi kaldırdım.
ومن ثم عثرت على هذا الهاتف ...ورفعت السماعه وأتصلت على 91

Güzel. Kaldırın ahizeyi ve tuşlamaya başlayın!
جيد, إرفع السماعه وأبدأ الإتصال

Shaun, telefona bakarmısın!
شون , ارفع السماعه

Alo, ne var, ne yok? telefona onu ver!
نعم مالأمر ضعه على السماعه