"السماكة" - Translation from Arabic to Turkish

• kalınlığı
• kalınlıkta
• kalınlığında

Kuzey kutbu buzul kalınlığı 1960 yilindan beri yüzde kırktan daha fazla azaldi.
نقصت السماكة في القطب الشمالي اكثر من40 في المائة منذ عام 1960.

Tüm okyanustaki kalınlığı ölçmek, uzun yıllardır bilim insanlarını aşan bir şeydi.
قياس السماكة عبر المحيط كله لم يكن متوفراً بين أيدي العلماء لسنواتٍ عديدة،

Kağıdın kalınlığı mükemmel. Oh, aman tanrım.
السماكة المميزة لها

Sonra kocası içeri girdi. Bir zarf getirdi. Şu kalınlıkta yüz dolarlıklar vardı.
فجأة يدخل الزوج مع مغلف بهذه السماكة من فئة مائة دولار

Bir öncü yollamalıyız dışarıda ne kadar kalınlıkta bir tabaka olduğunu anlamak için.
علينا أن نبعث مستكشف لنعرف بالضبط كم تبلغ السماكة التي علينا عبورها

Evet, biraz fazla tehlikeli ve halat sadece şu kalınlıkta.
إنه ... أجل، إنه هزيلٌ نوعاً ما، وثُخن الحبل لا يتعدى هذه السماكة

Ve evet, heyecan veren kısım şu ki, burda görmüş olduğunuz süperiletken yalnızca yarım mikron kalınlığında.
نعم الأمر الأكثر إدهاشاً أن هذا الموصل الفائق الذي ترونه هنا يبلغ من السماكة نصف مايكرون فقط، إنه رقيق إلى حدّ كبيرٍ.

Orada gördüğünüz renkli alanların hepsi, yaklaşık 3 km kalınlığında buz tabakası; kıyı boyunca devam edip ortada yükselen dev bir kubbe.
كل تلك الألوان هي جليد وتمثل حوالي ميلين من السماكة , فقط قبة ضخمة تصل الى الساحل وترتفع في الوسط .

- Film bu kalınlıkta olacak.
زعيم - يجب أن تكون الأفلام بهذه السماكة -

Şimdi, anlaşmadan payına ne düşüyor bilmiyorum ama elimizde Sırp gangsterlerin buraya girip çıktıklarını gösteren bu kalınlıkta keşif fotoğrafları var
،الآن، لا أعلم ما الذي ستجنيه من هذا الترتيب لكن يوجد كومة من صور الملاحقة بهذه السماكة لإعضاء عصابات صربية تدخل وتخرج من هنا