Sahte tahvilleri çaldı ve onlardan kurtuldu. | Open Subtitles | التي سرقت السندات المزيفة، والتي تخلصت منها |
Tesadüf eseri Michael Tandino'nun da öldürüldüğü sırada üzerinde bunun gibi tahviller vardı. | Open Subtitles | وصديقي "مايكل" كان يحمل نفس هذه السندات ، بالتزامن "مع مقتله في "ديترويت |
Çünkü bankalar bu bonoları uçuk rakamlara satıp para kazanmakla fazla meşguller. | Open Subtitles | لأن البنوك مشغولة بالحصول على الأموال لقد رأيت أموالاً لبيع هذه السندات |
Tek endişem Bonolar battığında, bankanın ödemeyi yapmakta sorun yaşamayacağına emin olmak. | Open Subtitles | .. قلقي الوحيد هو أنه حينما تفشل السندات أريد أن أكون متيقنا |
Faiz oranlarındaki belirsizlik tahvil piyasasını etkiliyor. | Open Subtitles | تذبذب أسعارِ الفائدة يُؤثّرُ على سوقِ السندات |
Kazandığım bütün parayı bono ve hisse senedine yatırıyorum. | Open Subtitles | أي أموال أكسبها سأضعها في الأسهم و السندات |
- İkincisi, İspanyol hükümetinden senetleri almak istiyorum | Open Subtitles | ثانيا , انا اريد ان اشترى بعض السندات الحكوميه الاسبانيه |
Ama o senetler, sahibi olduğum paravan şirkete kadar izi sürülebilir. | Open Subtitles | لكن تلك السندات يُمكن تعقبها لشركة خاملة أملكها |
Aramızdaki bağ hep ne düşündüğünü anlamama yardım etti. | Open Subtitles | لدينا السندات سمح لي دائما ل أعرف ما كنت أفكر, |
Bu Bonoların altında yatanlar nasıl bu kadar kötü olabiliyor? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكون هذه السندات من الفئات التالية سيئة |
tahvilleri sattım, parayı da aldım, ama yazıhaneye uğramadım. | Open Subtitles | بعت السندات واستوليت على النقود ولم أذهب إلى المكتب |
Halbridge kendisine tek seferlik ücret vererek Amerika'ya giriş yapmasını ve tahvilleri ülkeden çıkartmasını istemiş. | Open Subtitles | للدخول إلى الولايات المتحدة و تهريب السندات من البلاد |
Pennington adımdı, hisse senetleri ve tahviller benim oyunumdu. | Open Subtitles | أسم بنننجتون , المواثيق و السندات كانتا لعبتي |
- tahviller olamaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون السندات خاصتناالتي نبحث عنها |
Onlar kıyma olacak. Eli'nin arasını çaldım ve bonoları aldım. | Open Subtitles | لقد سرقت سيارة أيلي و وضعت السندات في صندوق السيارة. |
bonoları bana ver, yoksa yemin ederim sırada ki kurşun dizkapağına gidecek. | Open Subtitles | فقط أعطني السندات أو أقسم بالله ان الضربة القادمة ستكون في ركبتك |
Bu Bonolar eğer milyonlarca Amerikalı borcunu ödemezse batar. | Open Subtitles | لماذا ؟ تلك السندات تفشل فقط لو أن ملايين الأمريكان لم يدفعوا أقساط رهنيتهم |
İşlem yapmayı övüyorsun hem de Bonolar çökerken. | Open Subtitles | إنك تفضل مقايضة السندات وكأن السندات ستنهار ؟ |
İyi yerlere gelebilirler. Çürük tahvil departmanı iyi. | Open Subtitles | ، إنهم مهتمّون بالعقـارات معروف عنهم حُسن إدارة خردة السندات |
Eğer bankacılığa sıkıcı derseniz, bono departmanı için komalık demelisiniz. | Open Subtitles | وان كان العمل البنكي مملا فان قسم السندات في البنك كان ركدا جدا |
Sen de benim gibi biliyorsun ki o senetler benim doktorun çantasına yerleştirilmişti. | Open Subtitles | وأنتِ تعلمين كما أنا أعلم جيداً أن تلك السندات تم دسها بداخل حقيبة طبيبي |
Aranızda özel bir bağ oluşmuş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر يا رفاق حصلت نوعا من السندات خاص أو شيء من هذا. |
Bu Bonoların mahiyetlerindeki duruma göre bu, bir bakıma para basma. | TED | اعتماداً على ما يحدث لهذه السندات عند استحقاقها، هذه هي طباعة الأموال عن طريق اسم آخر. |
Ben hüküm giymiş bir senet dolandırıcısıyım ama aynı zamanda iddialara göre, çok iyi olduğum başka bir konu daha var. | Open Subtitles | الان ، انا مدان بتزوير السندات ولكنني معروف ايضاً بانني ماهر ايضا بشئ اخر |
Aynı zamanda hamiline tahvillerin para aklamak, vergi kaçırmak ve yasa dışı ticari işlemler için kullanıldığının da farkındayım. | Open Subtitles | وأنا أعلم أيضًا بأن السندات تُستخدم من أجل غسل الأموال و التهرب الضريبي، وغيرها من المفعاملات التجاريّة الغير مشروعة. |
Artık yetenekleriniz geliştiği için aranızdaki ortak bağı sınamamız gerek. | Open Subtitles | والآن بعد أن قدراتك نضجت، نحن بحاجة لاختبار السندات التكافلية |
Kocanız borçla Amerikan ve yabancı hisse senedi satın alıyor ve bunları güvence olarak gösteriyor. | Open Subtitles | زوجك يبيع ويشتري سندات أمريكية وأجنبية ليستفيد بفرق السعر ويستعمل هذه السندات المالية كتأمين |
Rahmetli babam bana satmam için iki devlet tahvili verdi, her biri 5 bin rublelik, | Open Subtitles | عندما أعطاني أبي اثنين من السندات الحكومية لبيعهما تقدر الواحدة بـ 5 آلاف روبل |