Gözlüklü Şirin'i tek annem biliyordu. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي عرف حول السنفور الذكي ، كانت والدتي |
Şirin Baba seksi özgürlük savaşçısı kız dalyan gibi bir genç zenci, suçluya benziyor ve bir de Uzakdoğulu gibi biri. | Open Subtitles | السنفور الأب فتاة مقاتلة مثيرة رجل شاب ضخم |
Bir Şirin'in kaç şapkaya ihtiyacı olur ki? | Open Subtitles | أعني، كم عدد القبعات التي يحتاجها السنفور ؟ |
Şirin Baba, geçit kapalıyken nasıl geri döneceğiz? | Open Subtitles | أيها السنفور الأب, كيف نرجع إلى المنزل والبوابة مغلقة؟ |
Kes şunu, herkes ona Şirine diyor. | Open Subtitles | توقّف! ، الجمـيع يدعونها الخنفسـاء أو "السنفور" |
Bu gür sesi olan Şirin. Her zaman hikâyeler anlatıp durur. | Open Subtitles | ، هيه ، إنه السنفور صاحب الصوت الضخم . إنه من يروي أحداث القصص |
Bana verdiğin şu asit yaprakları Şirin Babalar, peynir ekmek gibi satıyor. | Open Subtitles | شرائح المخدر تلك التي أعطيتينها مخدر السنفور الأب ينتهي |
Şirine'yi seviyordum, bu Gözlüklü Şirin. | Open Subtitles | أحببتُ السنفورة هذا السنفور الذكي |
-Sakin olun titrek yürekler! -Bir Endişeli Şirin yeter de artar! -Hey! | Open Subtitles | إهدا أيها السنفور الذكي فـ"السنفور القلق" كافي |
Kimi özlemedim biliyor musunuz, Pasif-Agresif Şirin'i. | Open Subtitles | أتعرفون مَن السنفور الذي لا أشتاق إليه؟ |
Biliyor musun Havalı Şirin, bu söylediğine saygı duyuyorum. | Open Subtitles | أتعلم ماذا أيها السنفور ؟ احترم ذلك |
Güneş batana kadar en çok Şirin Çileği getiren kişi kazanır! | Open Subtitles | السنفور الذي يحضر أكبر كميّة توت سنفوريّ ! قبل مغيب الشمس سيفوز |
Bu şirinle ilgili kötü kokular alıyorum, ve bende bunu bulmazsam, bana da Kötü Şirin demesinler! | Open Subtitles | هنالك أمر مريب في أحوال ... ذلك السنفور وأنا سأصل إلى لبّ هذه القضية |
Hemen hemen her şeyle ilgili bir Şirin'in olduğu yer. | Open Subtitles | حيث هناك السنفور يكون كل شيء تقريبًا. |
Ver onu bana, seni çakma Şirin. | Open Subtitles | أعطني إياها، أيتها السنفور المزيف. |
Gözlüklü Şirin idi. Gülmeyeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | كان السنفور الذكي |
Nassın bakayım, kibirli Şirin? | Open Subtitles | ما الأمر, يا السنفور المغرور؟ |
Ki bu da bizi Şirin Baba'ya götürüyor. | Open Subtitles | ...و الذي يعيدنا إلى السنفور الأب |
Ben, Şirin Baba'dan mesaj geldi. | Open Subtitles | (بين) ، لقد وصلتني رسالة من السنفور (بابا) |
-Fırıncı Şirin olsun. | Open Subtitles | -أو (السنفور الخباز ) -مرحباً أيها (السنفور الخباز ) |